영어

A: Hello, you must be Mr.Chrisman.
B: Yes, and you must be Timmy’s mom. Nice to meet you.
A: 안녕하세요, 크리스맨 선생님 맞으시죠?
B: 예, 티미의 어머니 되시는군요. 만나 뵙게 돼서 반갑습니다.

작성자 에듀박스

A: Are you ready for your first day of school?
B: I don’t know. Will you be there too?
A: No, but the nice teacher we met will be there. Plus you’ll get to make some new friends!
A: 학교 갈 첫날 준비는 되었니?
B: 모르겠어요. 거기 같이 계실 거예요?
A: 아니야, 그렇지만 우리가 만난 친절한 선생님이 거기 계실 거란다. 또 새로운 친구들도 만나게 될 거란다!

작성자 에듀박스

A: What ages does your preschool serve?
B: We have a nursery school for three and four-year-olds and the preschool itself is for five-year-olds.
A: 당신의 유치원은 몇 살을 대상으로 합니까?
B: 저희는 3세와 4세를 대상으로 하는 유아원과 5세 아이들을 대상으로 하는 유치원이 있습니다.

작성자 에듀박스

A: There’s no need to be nervous. You’re going to make this basket and we’re going to go home champions.
B: I don’t know, man. My stomach is turning upside down.
A: 긴장할 필요 없어. 넌 골을 넣어서, 우리는 챔피언이 돼서 돌아갈 거야.
B: 모르겠어. 속이 뒤집히는 것 같아.

작성자 에듀박스

A: This is the biggest test of my life. I’m so nervous I can hardly think straight.
B: You’ve studied long and hard for this. Just take your time. Relax, and you’ll do fine.
A: 내 생애 가장 중요한 시험이야. 너무 긴장돼서 똑바로 생각할 수가 없을 지경이야.
B: 넌 오랫동안 그리고 열심히 이것을 위해 공부해 왔잖아. 여유를 가져. 긴장을 풀고, 넌 잘 해낼 거야.

작성자 에듀박스

A: I’m feeling a little uneasy about letting my child study alone in Canada. What if something should happen to him?
B: Don’t worry about it. I’m sure he’ll be just fine.
A: 내 아이가 캐나다에서 혼자 공부하고 있어서 맘이 좀 편치 않아. 그에게 무슨 일이 일어나면 어쩌지?
B: 걱정 마. 잘 지낼 거라고 난 믿어.

작성자 에듀박스

A: Why are you chewing your fingernails?
B: I’m a little on edge right now. I should be getting the results of my test score any minute.
A: 왜 손톱을 물어뜯고 있니?
B: 난 지금 약간 긴장이 돼. 이제 곧 시험 성적 결과가 나올 거란 말이야.

작성자 에듀박스

A: What's got you so frightened, Jimmy?
B: [crying] I can't find my mommy.
A: It's okay. Don't be scared. Let's go find her together.
A: 뭐 때문에 그렇게 놀랐니, 지미?
B: [울면서] 엄마를 찾을 수 없어요.
A: 알았다. 걱정 마라. 함께 엄마를 찾아보자.

작성자 에듀박스

A: I'm not going into that building. There are rats in there!
B: What's so scary about that? You're a lot bigger than them.
A: 난 저 건물에 들어가지 않을 거야. 거기엔 쥐들이 있어!
B: 그게 뭐가 그렇게 무섭니? 쥐보다 네가 훨씬 더 크다고.

작성자 에듀박스