일본어

徳川家康の遺訓・とくがわいえやすのいくん
토쿠가와이에야스의 유훈

人の一生は・ひとのいっしょうは；사람의 일생은
重荷を負うて・おもにをおうて；무거운 짐을 지고
遠き道を行くが如し・とおきみちをゆくがごとし；먼길을 가는 것과 같다
急ぐべからず・いそぐべからず；결코 서둘지 말지어다.

작성자 이승대jsu일본어

예]
早口でまくしたてる
빠른 말로 마구 떠들어대다

작성자 이승대jsu일본어

안경테
眼鏡の縁・めがねのふち

작성자 이승대jsu일본어

회
刺身・さしみ
자극
刺激・しげき

작성자 이승대jsu일본어

명찰
名札・なふだ

작성자 이승대jsu일본어

금연
禁煙・きんえん
흡연
喫煙・きつえん

작성자 이승대jsu일본어

예]
このままでは先行きが不安（ふあん）だ。
이대로는 앞길이 불안하다

작성자 이승대jsu일본어

예]
人によって見方が違（ちが）う。
사람에 따라 견해가 다르다

작성자 이승대jsu일본어

예]
家路につく；귀가길에 오르다

작성자 이승대jsu일본어