일본어

~たからには
日本語[にほんご]の勉強[べんきょう]を始[はじ]めたからにはけんめいにやる。
일본어 공부를 시작한 이상에는 열심히 한다.

작성자 이승대jsu일본어

かててくわえて
事業[じぎょう]に失敗[しっぱい]し、かててくわえて病気[びょうき]になる。
사업에 실패하고 설상가상으로 병에 걸리다.

작성자 이승대jsu일본어

御の字
小遣[こづか]いが20万円[まんえん]とは御[おん]の字[じ]だ。
용돈이 20만 엔 이라니 감지덕지다.

작성자 이승대jsu일본어

多かれ少なかれ
多[おお]かれ少[すく]なかれ誰[だれ]にでも欠点[けってん]はある。
많든 적든 누구에게라도 결점은 있다.

작성자 이승대jsu일본어

早かれ遅かれ
人間[にんげん]は早[はや]かれ遅[おそ]かれみんな死[し]ぬ。
인간은 빠르든 느리든 모두 죽는다.

작성자 이승대jsu일본어

備え有れば憂いなし
そなえあればうれいなし
유비무환

작성자 이승대jsu일본어

浮気をする
この頃[ごろ]主人[しゅじん]が浮気[うわき]をするようです。
요즘 남편이 바람을 피는 것 같아요.

작성자 이승대jsu일본어

元のもくあみ
元[もと]のもくあみの状態[じょうたい]になってしまった。
말짱 도루묵의 상태가 되어버렸다.

작성자 이승대jsu일본어

결승전에서 어이없이 져버렸다.
決勝戦であっけなく敗れてしまった。
단어
결승전 ; 決勝戦・けっしょうせん
패하다 ; 敗れる・やぶれる

작성자 이승대jsu일본어