일본어

시나공 小言・こごと
☞ 원형은「べし」이며,「べき」는 명사형입니다. 또한「する」동사에 붙을 때는「す」로 변화합니다. 가능의 의미도 있습니다.
潔く辞職すべし・いさぎよくじしょくすべし 깨끗이 사직 할 것
予測すべからざる事態・よそくすべからざるじたい 예측할 수 없는 사태

▶ 絶対に守るべきの規律・절대로 지켜야 할 규율

▶ 絶対に守るべきの規律・ぜったいにまもるべきのきりつ

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
☞「より」의 여러 예문
1] ～보다 ; 思ったより簡単だ・おもったよりかんたんだ 생각한 것 보다 간단하다
2] ～에서, 부터 ; これより先は立ち入り禁止・これよりさきはたちいりきんし 이곳부터 앞은 출임금지
3] ～밖에 ; 躍りよりほかに能力がない・おどりよりほかにのうりょくがない

▶ 行くよりほかない 갈 수밖에 없다

▶ 行（い）くよりほかない

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
☞「一方・いっぽう」의 여러 예문
1] 한쪽 방면 ; 彼女の考えは一方に傾いている・かのじょのかんがえはいっぽうにかたむいている 그녀의 사고는 한쪽으로 기울어있다
2] 한편으로 ; 効果が早い一方で、持続力もある・こうかがはやいいっぽうで、じぞくりょくもある 효과가 빠른 한편, 지속력도 있다
3] 접속사로, 한편 ; 市長は推進を言い張る。一方、市民側は反対する・しちょうはすいしんをいいはる。いっぽう、しみんがわははんたいする 시장은 추진을 주장한다. 한편, 시민측은 반대한다

일방
▶ 状態は年々悪くなる一方だ・상태는 해마다 나빠지기만 한다

▶ 状態は年々悪くなる一方だ・じょうたいはねんねんわるくなるいっぽうだ

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
☞ 동사「さておく」의 파생어입니다.　費用はさておき、人手が問題だ・ひようはさておき、ひとでがもんだいだ 비용은 둘째 치고, 일손이 문제다

▶ 仕事はさておき遊んでばかりいる・일은 제쳐놓고 놀고만 있다

▶ 仕事はさておき遊んでばかりいる・しごとはさておきあそんでばかりいる

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「おそれ」의 여러 예문
1] 공포 ; 苦痛へのおそれを乗り越える・くつうへのおそれをのりこえる 고통에 대한 공포를 극복하다 [怖れ・おそれ로 표기]
2] 걱정, 염려 ; 不合格（ふごうかく）のおそれがある 불합격할 염려가 있다

▶ 大雨のおそれがある 홍수의 우려가 있다

▶ 大雨（おおあめ）のおそれがある

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「ざんねん・残念」의 유사 표현 ; 心残に思う・こころのこりにおもう 유감으로 생각한다 / 유감 遺憾・いかん / 무념 無念・むねん / 未練を残す・みれんをのこす 미련을 남기다 / 悔しがる・くやしがる 분해하다

▶ 残念ながらすべちゃった 유감이지만 떨어졌다
▶ 残念ながら明日帰国します・ 유감스럽지만 내일 귀국합니다

▶ 残念（ざんねん）ながらすべちゃった
▶ 残念ながら明日帰国します・ざんねんながらあしたきこくします

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「つつ」의 여러 예문
1] ～하면서도, 임에도 불구하고 ; 冗談と知りつつ受け入れた・じょうだんとしりつつうけいれた 농담인줄 알면서도 받아들였다
2] ～つつある의 꼴로 ; 어던 일이 실현되려고 한다, 계속진행의 경우 ; 悩みは解決されつつある・なやみはかいけつされつつある 고민은 해결되려고 한다.

▶ 明日を考えつつ行動する・내일을 생각하면서 행동하다
▶ 昔をしのびつつお酒を飲む・옛날을 그리워하며 술을 마시다

▶ 明日を考えつつ行動する・あしたをかんがえつつこうどうする
▶ 昔をしのびつつお酒を飲む・むかしをしのびつつおさけをのむ

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「さえ」의 여러 예문
1] 조차 ; 子供さえ分かる・こどもさえわかる 어린이 조차 안다
2] 마저, 까지 ; 雨だけでなく風さえ吹いてきた・あめだけでなくかぜさえふいてきた 비뿐만 아니라 바람까지 불어왔다

▶ 時間さえあれば大丈夫・시간만 있으면 문제없다
▶ 問題点さえなければ通過できる・문제점만 없으면 통과된다

▶ 時間さえあれば大丈夫・じかんさえあればだいじょうぶ
▶ 問題点さえなければ通過できる・もんだいてんさえなければつうかできる

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
☞ 이 단어가 수량에 붙을 때는「わずか・불과, 소량」의 의미로 쓰입니다.
あと二日（ふつか）しかない 앞으로[불과]이틀밖에 없다
강조일 경우는「だけしか」를 씁니다.
たったこれだけしかない 딱 요것 밖에 없다
ここだけでしか通用（つうよう）しない 여기서 밖에 통용되지 않는다

▶ 思いきってやるしかない 작정하고 할 수밖에 없다.
▶ 私しか知らない 나밖에 모른다.
　　　　　
▶ 思（おも）いきってやるしかない
▶ 私（わたし）しか知（し）らない

작성자 이승대jsu일본어