일본어

법령.

법규.

간로쿠와 기헤가 복권에 당첨되면 주저앉아버릴 거라고 자랑한다

그야 그쪽에서 빚을 떼어먹을 속셈이잖아

개구쟁이 시절

장난꾸러기

백제가 낙타를 한 마리, …흰 꿩을 한 마리 헌상했다

불탄 들판의 꿩(들판에 불이나면 어미 꿩은 제 몸을 돌보지 않고 새끼를 구한다는 자식에 대한 어머니의 사랑의 비유)

몸에 걸친 옷뿐 모두 불타 버렸다

입은 옷만으로 도망치다.

돌을 내던지다(팽개치다).

목숨을 내던지다(바치다)

그는 부모에게 얹혀서 살아가고 있다

아직 부모에게 얹혀 사는 신세이어서.

밤에 수청을 듦.

이곳에 있던 사람이 돌아오면 말할 사람이 되면 어떻습니까