일본어

일년지계는 원단(설날 아침)에 있다.

일년지계는 원단에 있다. 한 해의 계획은 정초에 정해 두는 것이 좋다

그 이름은 들은 기억이 있다

들은 기억이 없는(생소한) 목소리

이 옷은 입었을 때의 기분(감촉)이 좋다

입었을 때의 기분(감촉)이 편치 못하다.

좋은 조짐

밝은 조짐이(징조가) 보이기 시작했다

궁극의 목적

궁극적으로는 같은 결과가 된다

실업하여 곤궁해지다

번영 속의 궁핍감

공갈하여 그녀에게서 돈을 갈취했다

공갈을 치다

슬픈 처지(운명)

…의 운명을 감수하다

무척 송구한 듯이 머리를 긁적거리다

폐를 끼친 것을 송구하게 생각하고 있습니다