일본어

NHK뉴스/LC+RC만점의 "비법"무료특강!!매주,토,오후3;30~6;30,시사일본어종로캠본관401호!
검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][일본어특기자][n1만점jpt만점.7급5급일본어][문부성장학생]열강중
N1,JPT990,EJU만점,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,관광[로컬]가이드,문부성 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관401호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,flex만점,Voca6000특강/일본통역안내사,번역행정사,문부성장학생,NHK청독해!
.....................................................................................................................
신나는토요스터디[스즈메각코]프린트와교재+MP3다운->http://cafe.naver.com/aobosikai/34124
2013년,5월,11일,토,스즈메각코 스터디자료^^
-------------------------------------------------------------------
"할 수 없기 때문에 포기하는 것이 아니라, 포기하기 때문에 할 수 없는 것이다"
-------------------------------------------------------------------
JPT만점^^N1만점L/C예상단어 중심^^엄선합니다^^누구나!!청해,만점!!!
-------------------------------------------------------------------
단어와 해석^^아래 답글참고^^
JPT만점^^N1만점L/C예상단어 중심^^엄선합니다^^누구나!!청해,만점!!!

예복습용^^mp3+프린트^^첨부파일열고 다운^^
-------------------------------------------------------------------
255회 5월 1일,토 [스즈메각코]수업용 / 아래 답글 단어와 해석참고^^
不動産会社ばかり狙い２００件の盗みか

5月16日 13時5
東京・大田区の不動産会社に侵入し、現金を盗んだとして無職の男が逮捕され警視庁は、男が不動産会社ばかりを狙い、およそ２００件の盗みを繰り返していたとみて調べています。


逮捕されたのは、東京・大田区の無職、岡本進一郎容疑者（３５）です。
警視庁の調べによりますと、岡本容疑者は、先月、大田区西蒲田にある不動産会社の窓をドライバーで割って侵入し、事務所の引き出しからおよそ１６万円を盗んだ疑いが持たれています。
調べに対して「４年前から都内や神奈川県内の不動産会社を狙って２００件ほどの盗みを繰り返した。不動産会社には金があると思った」と供述しているということです。
岡本容疑者は高級車に乗って現場近くまで行き、盗みを繰り返していたとみられ、複数の現場の周辺で同じ車が防犯カメラに映っていたということです。
岡本容疑者の手帳には、１０か月間で２２００万円を盗んだというメモが記されていたということで、警視庁が余罪を詳しく調べています。
------------------------------------------------------
255회 5월 1일,토 [스즈메각코]수업용 / 아래 답글 단어와 해석참고^^




不動産会社ばかり狙い２００件の盗みか

5月16日 13時50
부동산회사만 노려 200건의 절도?
부동산 ; 不動産・ふどうさん
노리다 ; 狙う・ねらう
건 ; 件・けん
훔치다 ; 盗む・ぬすむ


東京・大田区の不動産会社に侵入し、現金を盗んだとして無職の男が逮捕され警視庁は、

도쿄.오오타구의 부동산회사에 침입해, 현금을 훔쳤다 하여 무직인 남자가 체포되어 경시청은,

침입 ; 侵入・しんにゅう

무직 ; 無職・むしょく

체포 ; 逮捕・たいほ

경시청 ; 警視庁・けいしちょう



男が不動産会社ばかりを狙い、およそ２００件の盗みを繰り返していたとみて調べています。

남자가 부동산회사만 노려, 약 200건의 절도를 반복했다고 보고 조사하고 있습니다.

반복하다 ; 繰り返す・くりかえす

조사하다 ; 調べる・しらべる




逮捕されたのは、東京・大田区の無職、岡本進一郎容疑者（３５）です。

체포된 사람은, 도쿄.오오타구의 무직, 오카모토신이치로 용의자입니다.

용의자 ; 容疑者・ようぎしゃ


警視庁の調べによりますと、岡本容疑者は、

경시청의 조사에 의하면, 오카모토용의자는,



先月、大田区西蒲田にある不動産会社の窓をドライバーで割って侵入し、

지난달, 오오타구 니시카마타에 있는 부동산회사의 창을 드라이버로 깨고 침입해,

깨다 ; 割る・わる



事務所の引き出しからおよそ１６万円を盗んだ疑いが持たれています。

사무실의 서랍에서 약 16만엔을 훔친 혐의가 씌워져있습니다.

사무소 ; 事務所・じむしょ

서랍 ; 引き出し・ひきだし

혐의 ; 疑い・うたがい

갖다 ; 持つ・もつ


調べに対して「４年前から都内や神奈川県内の不動産会社を狙って２００件ほどの盗みを繰り返した。

조사에 대해 "4년전부터 도내나 카나가와현내의 부동산회사을 노려 200건 정도의 절도를 반복했다.



不動産会社には金があると思った」と供述しているということです。


부동산회사에는 돈이 있다고 생각했다"고 공술했다 합니다.

공술 ; 供述・きょうじゅつ



岡本容疑者は高級車に乗って現場近くまで行き、盗みを繰り返していたとみられ

오카모토용의자는 고급차를 타고 현장가까이 까지 가서, 절도를 반복해다고 보여져

고급차 ; 高級車・こうきゅうしゃ

현장 ; 現場・げんば



複数の現場の周辺で同じ車が防犯カメラに映っていたということです。

복수의 현장 주변에서 같은 차가 방범카메라에 찍혀 있다고 합니다.

복수 ; 複数・ふくすう

주변 ; 周辺・しゅうへん

방범 ; 防犯・ぼうはん

찍히다 ; 映す・うつす


岡本容疑者の手帳には、１０か月間で２２００万円を盗んだというメモが記されていたということで、警視庁が余罪を詳しく調べています。

오카모토용의자의 수첩에는, 10개월간에 2200만엔을 훔쳤다는 메모가 기록되여 있다고 하여,

경시청이 여죄를 상세히 조사하고있습니다.

수첩 ; 手帳・てちょう

기록하다 ; 記す・しるす

여죄 ; 余罪・よざい

상세히 ; 詳しく・くわしく
-----------이상^^우마즈타유마즈&&----나세바나루---------

작성자 이승대jsu일본어