일본어

-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관401호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
기적의mp3[시나공jpt단어]초베스트셀러^^만점자필독서[시나공N1한권에완벽대비]이승대샘지음
...............................................................................................................................
2013年6月7日（金）付 /미중정상회담/ 원문^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/34552
-------------------------------------------------------------------------------------
大学入試問題に非常に多くつかわれる朝日新聞の社説。
読んだり書きうつしたりすることで、
国語や小論文に必要な論理性を身につけることが出来ます。
--------------------------------------------------------
원문^^단어와해석은 다음단어장으로^^
jsu일본어특기자,N1,JPT만점!!,수업6,7,8,금,토^^
예복습용 프린트~~첨부파일참고,아래답글 단어와해석 참조^^
--------------------------------------------------------
2013年 6月 7日（金）付

米中首脳会談―争いより共存の思考を


　１９世紀末の「眠れる獅子」が近代化に目ざめて約１００年。「巨大な竜」に成長した中国の首脳が、２０世紀を制した米国とひざ詰めで世界を語りあう。

　７、８日に米カリフォルニアである米中会談は、両国の綱引きがアジア太平洋の行方を左右する時代を告げている。

　異例ずくめの設定だ。習近平（シーチンピン）国家主席は就任から３カ月。多国間会合は別にして、初訪米までに３、４年をかけた江沢民、胡錦濤両氏にはなかった積極的な対米アプローチである。

　前任者らの形式ばった外交と違い、オバマ大統領とノータイ半袖で保養地に１泊する。国際的な地位に自信をたくわえ、米国と屈託なく渡りあう指導者像を印象づけたいのだろう。

　オバマ氏は０８年の就任当初から対中外交を重んじ、「２１世紀を形作る関係」と位置づけた。安保経済すべてを話し合う対話の枠組みを通じて、意思疎通のパイプを広げようとした。だが、やがて期待はしぼんだ。

　中国は近隣との領土問題で強引なふるまいを続けたほか、北朝鮮寄りの姿勢をとってきたからだ。シリアなど人権問題でも米欧との対立の構図が続く。中国政府や軍の関与が疑われる対米サイバー攻撃も、いま深刻な不信の種となっている。

　だが、ことし、オバマ政権は２期目に入り、中国指導部は世代交代した。今回の会談は、仕切り直しの好機をとらえたものだ。個別的な合意よりも、２人の個人的な信頼関係づくりに主眼が置かれている。

　中国は米国と「新しい大国関係」をめざすという。両国は政治体制を支える思想がまるで違う。だから対立点はあるが、総合的な協力関係は見失うまい。冷戦期の米ソのような対立は避けられるとの考えだという。

　グローバルな相互経済依存の時代、世界を二分できるはずもない。中国も運命をともにする地球号の一員として、責任ある大国になるかどうかに世界の目は注がれている。

　新大国というならば、冷戦期のような米国との覇権争いではなく、周りのすべての国との平和的な共存発展を真摯（しんし）に約束する姿をみせるべきだ。海の航行の自由や貿易、紛争の解決などで国際ルールを守る意思と行動を示さねばならない。

　一方、新たな思考が求められるのは日本も同じだ。安倍政権の「価値観外交」が「中国包囲網」をめざしているとすれば、構図はそれほど単純ではない。

　米中が新秩序を探りあう２１世紀の日本の立ち位置はどこか、創造的な外交戦略が必要だ。
--------------------------------------이상^^원문모두!!나세바나루~~-------------------

작성자 이승대jsu일본어