영어

그는 택시를 부를까요하고 내게 물었다(※보통 (영)에서는 주어가 2, 3인칭인 경우에는 should 대신에 would를 씀)

그 일이 마음에 들 것으로 생각했다(※주어가 1인칭인 경우에는 should를 쓰는 수가 많음)

나는 이번 생일로 17세가 된다

존은 월요일에 런던으로 떠난다

그는 곧 틈이 난다고 나에게 말했다

그 음악을 즐겁게 듣게 될 것으로 알고 있었다)

아이들은 어른에게 복종해야 한다

내놓은 음식은 무엇이든지 먹어야 한다

피아노를 칠 줄 안다

너는 영어를 (말)할 줄 아느냐?(※이 경우에는 can을 쓰면 상대의 능력을 노골적으로 묻는 것이 되어 실례가 되므로, Do you ‥?로 하는 것이 좋음)

그들이 헤엄칠 줄 몰랐기 때문에 구조해야만 했다

그 당시에는 대서양 횡단 항해가 위험한 경우도 있었다(※과거에 있어서의 가능성)

그는 내게 올지도 모른다고 말했다

어쩌면 그가 길을 잃었을지도 몰라 걱정스러웠다

단 한푼도 낭비할 수 없다

그는 얼마 동안 일하지 않아도 편히 지낼 수 있었다

(고어·익살) 풍채가 멋진 사람

황혼 속을 천천히 움직이고 있는 사람의 그림자