영어

Finish those reports first and focus on the test.
논문부터 끝내고 시험에 집중하세요.

Dialogue

Johnson I am not going to have any free time this week. 이번 주에는 자유시간이 없을 거예요.
Johnson It's going to be a pretty busy week. 꽤 바쁜 주가 될 거예요.
Jane What is going on? 무슨 일이 있는데요?
Johnson I have to write two reports. 논문 두 개를 써야 해요.
Johnson And they are due this Friday. 그리고 둘 다 이번 주 금요일까지예요.
Johnson I also have a big Math test on this Friday. 이번주 금요일에는 또 수학 시험이 있어요.
Johnson I don't know where to begin. 어디서부터 시작해야 하는 지 모르겠어요.
Jane Finish those reports first and then focus on the test. 논문부터 끝내고 시험에 집중해요.
Tips

*pretty 예쁜, 귀여운, <구어> 꽤 큰, 꽤 많은, 상당한
*It's going to be~ ‘~할 거다, ~하겠는데, ~가 될 것이다’ 의 표현으로 잘 쓰입니

작성자 에디팅코리아

He broke his leg and needs to be hospitalized.
다리가 부러져서 병원에 입원 해야 한대요.

Dialogue

Suzie Do you remember Tom? Tom 기억해요?
Mr. Min Of course. We went to high school together. 물론이죠. 우린 고등학교 같이 다녔어요.
Suzie I heard he got into a car accident. Tom이 교통사고 당했대요.
Mr. Min Oh no! Is he OK? 오 저런! 괜찮대요?
Suzie He broke his leg and needs to be hospitalized. 다리가 부러져서 병원에 입원해야 한대요.
Mr. Min I'll visit him in the hospital right away. 지금 당장 병문안 갈게요.
Suzie Give him my best regards. 안부 전해주세요.


Tips

*remember 생각해 내다, 상기하다, 기억하다.
*get into a car accident 교통 사고가 나다.
Ex>On our way to the restaurant we got into a car accident.
식당으로 가는 도중 교통 사고가 났습니다.
*break on-e’s leg 다리를 부러뜨리다.
Ex>He slipped down the ladder and broke his leg.
그는 사

작성자 에디팅코리아

He knows how to push people's buttons.
그는 정말 사람 화나게 하는데 뭐 있다니까요.

Dialogue

Colleague He really bothers me! 그 사람 때문에 너무 짜증이 나요!
Colleague He knows how to push people's buttons. 사람 화나게 하는데 뭐 있다니까요.
Min I understand you. He is such a blabbermouth. 이해해요. 그는 입이 너무 가벼워요.
Colleague I'll get him! 가만히 안 둘 거예요!
Min Calm down. Give him another chance. 진정해요. 그에게 기회를 한 번 봐줘요.
Colleague I'll never forget what he did to me. 그가 나에게 한 짓을 절대 못 잊을 거예요.

Tips

*bother 괴롭히다, 귀찮게 하다, 성가시게 하다, 걱정하다.
*how to 어떻게 ~할지, ~하는 법
Ex>I am at a loss how to do it. 어떻게 처리해야 할지 속수무책입니다.
*push the button 단추를 누르다, [사건의] 계기를 만들다
Ex>He knows how to push people's buttons. 그는 사람 화나게 하는데 뭐

작성자 에디팅코리아

He knows how to push people's buttons.
그는 정말 사람 화나게 하는데 뭐 있다니까요.

Dialogue

Colleague He really bothers me! 그 사람 때문에 너무 짜증이 나요!
Colleague He knows how to push people's buttons. 사람 화나게 하는데 뭐 있다니까요.
Min I understand you. He is such a blabbermouth. 이해해요. 그는 입이 너무 가벼워요.
Colleague I'll get him! 가만히 안 둘 거예요!
Min Calm down. Give him another chance. 진정해요. 그에게 기회를 한 번 봐줘요.
Colleague I'll never forget what he did to me. 그가 나에게 한 짓을 절대 못 잊을 거예요.



Tips

*bother 괴롭히다, 귀찮게 하다, 성가시게 하다, 걱정하다.
*how to 어떻게 ~할지, ~하는 법
Ex>I am at a loss how to do it. 어떻게 처리해야 할지 속수무책입니다.
*push the button 단추를 누르다, [사건의] 계기를 만들다
Ex>He knows how to push people's buttons. 그는 사람 화나게 하는데

작성자 에디팅코리아

How about going to a cafe and catching up with each other?
카페에 가서 그 동안 밀린 얘기를 하는 게 어때요?

Dialogue

Jane Gosh! We haven't seen each other for ages. 세상에! 우리 정말 오랜만이네요.
Jane How have you been? 그 동안 어떻게 지냈어요?
Julia Doing well. What a nice surprise! 잘 지내고 있어요. 정말 반갑네요!
Jane You haven't changed at all. 당신은 하나도 안 변했군요.
Julia Thanks. Do you live around here? 고마워요. 이 근처에 사나요?
Jane Yes, I just moved in. 그래요, 이사 온지 얼마 안 됐어요.
Julia How about going to a cafe and catching up with each other? 카페로 가서 그 동안 밀린 얘기를 하는 게 어때요?
Jane I'd love to. 좋고말고요.
Tips

*each other 서로[를], 상호간에
Ex>Both countries are hostile to each other. 두 나라는 서로 적대 관계에 있습니다.
*for ages 오랫동안
Ex>I haven’t seen you for ages. 오래간만입니다.
*Wha

작성자 에디팅코리아

How long will you need crutches?
얼마 동안 목발을 해야 합니까?

Dialogue

Sarah What's the matter with you? 무슨 일이에요?
Sarah Why are you on crutches? 왜 목발을 짚고 있어요?
David I twisted my ankle playing soccer. 축구를 하다가 발목을 삐었어요.
Sarah I'm sorry to hear that. 안됐군요.
Sarah How long will you need crutches? 얼마 동안이나 목발을 해야 하죠?
David For about two weeks. 두 주 정도요.
Sarah I hope you feel better. 빨리 낫길 바래요.

Tips

*What's the matter [with you]? ‘무슨 일[문제]인가요?’ 의 표현으로 자주 쓰입니다.
*crutch 목발, 목발을 짚다.
*twist 꼬다, 비틀어 돌리다, 뒤틀리다.
*ankle 발목
*I'm sorry to hear that. 그것 참 안됐군요. [유감이군요.]
*How long~ 날짜나 시간, 길이 등을 물을 때 ‘얼마나~, 언제부터~, 언제까지~’의 표현으로 사용됩니다.
Ex>How long would it take [me] to go there by train? 기차로

작성자 에디팅코리아

How often does the bus come?
버스는 얼마나 자주 오나요?

Dialogue

David How often does the bus come? 버스는 얼마나 자주 오나요?
Ticket office I think you just missed on-e. 지금 막 한 대를 놓치셨네요.
David What time will the next bus leave? 다음 버스는 몇 시에 출발하죠?
Ticket office 7:40 p.m. 저녁 7시 40분에요.
David I'll take them. 그걸로 할게요.
Ticket office Here are your tickets. 표 여기 있습니다.
Ticket office Do you have any baggage to check in? 맡기실 짐 있습니까?
David No, our bags are small. We'll just carry them on. 아니요. 크지 않으니 갖고 타겠습니다.

Tips

*How often~ 얼마나 자주, 몇 차례나, 몇 번이나
Ex>How often do you go to the gym? 체육관에 얼마나 자주 가십니까?
*any 얼마간의, 어떤[누구] 하나의, 어떠한 ~이라도, 조금도, 아무 것도
*baggage 짐 <미> 수화물
*check in 투숙하다, 탑승 수속을 하다, 수속하여

작성자 에디팅코리아

I don't like girls breathing down my neck.
난 여자들이 나에 대해 감시하고 그러는 것이 싫어요.

Dialogue

Jane I don't think you know me. 당신은 날 잘 모르는 것 같아요.
Johnson Are you kidding? 농담해요?
Johnson I know you like the back of my hand. 난 당신을 내 손등 보듯 잘 알고 있단 말이에요.
Johnson What's the problem? 뭐가 문제예요?
Jane I don't like girls breathing down my neck. 난 여자들이 나에 대해 감시하고 그러는 것이 싫어요.
Johnson You are so hard to please. 당신은 너무 까다로워요.


Tips

*Are you kidding? 날 놀리는 건가요? = Are you pulling my leg?, Are you having me on?
*I know ~ like the back of my hand ~을 너무나 잘 [익숙하게] 압니다. ~을 내 손등 보듯 잘 압니다.
Ex>I grew up in the place and know it like the back of my hand.
나는 이곳에서 자랐기 때문에 이곳을 익숙하게 압니다.
*breathe down [on] a person's neck 바싹 추적하

작성자 에디팅코리아

I even wished I wasn't born at all.
심지어 태어나지 말걸 하고 바랬었어요.

Dialogue

Johnson Sometimes I miss my high school days. 가끔 고등학교 시절이 그리워요.
Min I'd never go back there. 난 다시는 돌아가고 싶지 않아요.
Johnson I bet you don't have a good memory of that. 별로 좋은 기억이 없나 보네요.
Min All I did was wrestle books to get high marks on tests. 기억나는 거라고는 시험에서 높은 점수를 받기 위해서 책과 씨름한 것 뿐이에요.
Johnson Sounds stressful. 스트레스 많이 받았겠네요.
Min I even wished I wasn't born at all. 심지어 태어나지 말걸 하고 바랬었어요.
Tips

*bet 내기를 걸다, 단언하다, 보증하다.
*memory 기억, 상기, 추억
*wrestle 맞붙어 싸우다, 격투하다, 레슬링을 하다, 싸우다.
*get high marks 높은 점수를 얻다.
Ex>She got high marks on the test. 그녀는 시험에서 높은 점수를 받았습니다.
*stressful 긴

작성자 에디팅코리아