영어

전치사+ 관계대명사는 관계부사라고 합니다. 관계대명사와 관계부사는 둘 다 선행사를 수식하는 형용사절이지만 관계대명사는 절 속에서 대명사의 역할을 하고, 관계부사는 절 속에서 부사의 역할을 한다는 차이가 있죠.

관계부사와 관계대명사 which의 관계를 정리하면:
where = in/at/on+which
when = in/at/on+which
why = for+which
how = in+which

그러니까. 님이 물은 in which = where의 뜻이고 [=거기서], 그 거기가 어디냐? 바로 앞에 나온 movie이죠.

ex] So he turned D-War into a fantasy-action movie, in which Korean dragons destroy the city of Los Angeles.

해석: 그래서 그는 디-워를 액션 환타시 영화로 전환시켰는데, 거기서 [=그 영화속에서] 한국의 용들이 로스앤젤리스의 도시를 파괴한다.

--------------------------------------------------------------------------------------

In which 는 definite article 입니다.
쉽게말해서 the, it 등 명명을 붇혀 사용할때 많이 쓰이죠...

[Example] In which of the following is the correct answers?
'어느것'이 이문제의 답일일까요?

조금더 정확하게 자신이 말하는 사물,사람등을 명명하고싶은때 쓰이죠 ^^
또는 문맥을 원활하게 이어줄때 쓰입니당~

[Example] I didn't have enough money for the fundraising, in which brought a bad situation.
모금할 돈이 모자라서, 나쁜 결과를 불러왔다

요부분에서 문맥을 이어주는 역활을하죠.
조금더 원활하죠? 여기서 in which가 빠지면 이렇게 됩니다.

I didn't have enough money for the fundraising. It brought a bad situation.
초딩이 쓰는것처럼 되잖아요 ^^;

작성자 dt-lover

[예문] My boss made a pass at me at the Christmas party. I'm going to report it to the police.
[직장 상사가 크리스마스 파티 때 나한테 작업을 걸었어요. 경찰에 고발할 거예요.]

작성자 dt-lover

예를 들어 일자리를 잃고 상심하거나[depressed],
시합이나 경쟁에서 지고는 풀이 죽거나[downcast],
앞으로 일어날 여러 일들 생각에 침울하고[gloomy],
한번 해 보겠다는 의지가 사라져 정신력이 해이해진[low-spirited] 상태를 말합니다.

때로는 이렇게 우울한 기분 때문에 몸이 아픈[ill] 상태를 말하기도 합니다.

같은 의미의 더 일반적인 표현으로는 ‘down in the dumps,’ ‘feeling the blues,’ ‘bummed out’ 등이 있습니다. 따라서 질문하신 'feel down in the mouth'는 '우울하고 의기소침하다'라고 해석할 수 있고, 질문하신 문장은 ‘그녀는 우울하고 의기소침한 것 같다’라고 해석할 수 있습니다.

[예문] He looked down in the mouth after breaking up with his girlfriend. [그는 여자 친구와 헤어진 이후로 우울

작성자 dt-lover