영어

The city with approximately 40,000 residents finally saw its decade-long efforts pay off. 약 4만 명의 주민들이 거주하는 평창이 드디어 10년을 바친 노력의 빛을 발하는 순간이었다.................. Its continuing efforts are finally paying off! 뉴욕 시의 끊임없는 노력이 마침내 결실을 맺고 있군요!
pay-off [명사] 뇌물 ,,,,,,,,,pay somebody off ~에게 급료를 주고 해고하다
,,,,,,,,,,,,,,,,,he subscribed to a number of insurance policies to illegally pick up the payoff 불법으로 보상받기위해 많은 보험에 가입( 보수,,,헌금,,,뇌물,,,, 해고하다))))))
........pay out==(구어) [돈을] 내놓다, 지출[지급]하다. 4.
[일이] (사람에게) 벌을 가져오다. ......(낚시에서) [줄을] 풀어주다.

......채권·채무 등을) 청산하다----settlement (of) (회사·법인 등의) liquidation, settle (one's account), pay off (회사·법인 등을) liquidate
.....맺다 (결실을) bear, pay off
His efforts bore good fruit.그의 노력이 결실을 맺었다
This statement has two meanings: First, it is a sport which pays out a thick pay-check.이 말은 두 가지 의미가 있다: 첫째, 야구는 급료가 높은 경기이다.............. In the past, pension was usually paid out in full on a single occasion. 과거 퇴직금은 대개 일시불로 지급되었다........... It is more than some Asian Tour golf tournaments pay out. 그것은 '아시안 투어 골프' 토너먼트에서 내건 상금보다 더 많다.

작성자 이병호

인계받다.... 우세해 지다/./////One can't imagine how anyone or any product can seek to establish a niche after coffee has taken over.
커피가 틈새시장을 차지하고 난 후 누가 또는 어떤 물건이 틈새시장을 만들지 우리는 상상할 수 없다.

작성자 이병호

Shedding light on the past is an inevitable assignment for today. "과거사를 조명하는 것은 오늘날의 피할 수 없는 과제다.
Their talks will shed light on how they achieved their goals. 이 강연은 그들이 어떻게 목표를 성취했는지를 조명해줄 것입니다.

청소년======young boys and girls; teenagers; adolescents; juveniles; the youth; the younger generation; young people.
---------She looked very vulnerable standing there on her own.거기에 혼자 서 있는 그녀는 너무나 연약해 보였다.
In cases of food poisoning, young children are especially vulnerable.
어린 아이들이 특히 식중독에 취약하다.

작성자 이병호

Moreover, China has never hesitated to fight to not let the Korean Peninsula be swayed by its rivals, as it did in 1894 _ albeit abortively _ and in 1950, even when the power of the Middle Kingdom was far weaker than now. So any dreams to reunify this peninsula without at least the consent of Beijing are highly likely to end as just that. In short, today's China is far stronger and more willing to keep its protege than the former Soviet Union was for East Germany. The Lee administration's slogan to make 2011 the first year of reunification rings rather hollow. 게다가 중국은 한반도가 경쟁자들에 의해 좌지우지 되도록 내버려 두지 않기 위해 싸우는데 있어서 결코 주저한 적이 없는데 심지어 중국의 힘이 지금보다 훨씬 약했던 1894년에도 비록 실패했지만 싸웠고 1950년에도 그랬다. 그러므로 한반도를 최소한 중국의 동의라도 얻지 않고 통일하려는 어떠한 소망도 그저 소망으로 그치고 말 공산이 매우 크다. 간단히 말해서 중국이 피보호국을 지키려는 힘과 의지는 과거 소련이 동독을 위한 것보다 훨씬 크다. 이명박 정부가 2011년을 통일 원년으로 삼겠다는 구호가 공허한 이유이다.

작성자 이병호

deserve＋doing////////////／deserve＋to do […할 만한] 가치가 있다 Putin deserves a lot of credit for his publicity stunts. 푸틴은 떠들썩한 선전활동으로 인정을 받을 가치가 있다.[[[ stunt--주목을 끌기 위한 행위, 허세........ 발육[발달]의 정지[저해]; ]]]]

작성자 이병호

Germany, unlike Japan, accepts wartime responsibility during the Nazi regime bearing witness to all its atrocities.

작성자 이병호

I usually take the subway because the rush hour traffic is usually horrendous. 출근길 교통정체가 심해서 보통 지하철을 타죠.

awful , dire , direful , dread(a) , dreaded , dreadful , fearful , fearsome , frightening , horrific , terrible
,,,,,,,,,He, alternatively, called for a party-to-party approach urging Japan to take the initiative for being the aggressor.대신에 그는 당대당 접근법을 요청햇고 일본이 침략자인 것에 대해 결단(주도권을 갖도록)을 내릴 것을 촉구했다.

작성자 이병호

교묘하게 벗어나다(evade); --하기 어렵다,, 이해안되댜a word that eludes definition정의하기 어려운 말
such move could further let Japan “deny responsibility and elude the possibility of forgiveness.”
일본의 그런조치는 책임을 거부하고 해결을 어렵게할 뿐

in lieu of --대신에

작성자 이병호

Other unresolved issues are also lingering since Japan's 1910-1945 colonial rule.일본의 1910년부터 1945년 간의 식민지배 이후 다른 해결되지 않은 문제들도 여전히 남아 있습니다.
Let's hope the government will devise a concrete framework for the implementation of existing deals and compromises for unresolved issues. 정부가 기존 현안의 실행을 위한 탄탄한 뼈대를 마련하고 미해결된 사안에 대한 타협을 이끌어 내기를 바라자.
What is also true is that conflict between different generations still remains as an unresolved social issue. 다른 세대간의 분쟁 또한 풀리지 않는 사회적 문제로 남아 있다.

작성자 이병호