영어

I'm sorry to bother you, but can you tell me the time? ,,,,,,,,,,,,,[…을] 걱정하다, 괴로워하다,신경 쓰다, can't bother with such trivial problems.그런 사소한 문제에 신경 쓸 수가 없다
귀찮게 해서 죄송합니다만 시간 좀 알려 주시겠습니까?,,,,,,,,,,,[남에게] […을] 조르다,He is always bothering me for[to lend him] money.그는 언제나 내게 돈을 빌려 달라고 조른다.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,보통 부정문) 일부러 […]하다[about ‥]

No one bothered to visit him[＝(about) visiting him].아무도 일부러 그를 찾아보려 하지 않았다,,,,,,Scurrying off should just mean they do not wish to be bothered.허둥지둥 가는 것은 그들이 괴롭히는 것을 바라지 않는다는 것을 의미할 뿐이다.


,,,,,,,

작성자 이병호

에 의지하다, ,,,,,,Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy.
독일 법의 몇몇조항은 널리 받아들여지고 있는 윤리적인
개인의 자율권, 사생활 존중 원칙에 바탕을 두고있다.

작성자 이병호

sail right through something: 수월하게하다. 척척해내다.
take the wind out of someone's sails: 선수쳐서 앞지르다, 몹시 낙담시키다.
make waves: 풍파를 일으키다. ,,,,,,,,,,, 이물 에서 고물 까지 from bow[stem] to stern ; fore and aft ,,,,tune one self to ... (상황 등에) 맞추어 자신의 행동을 바꾸다
,,,,,,,,,,,,tune,곡, 선율melody,,,기분=mood,,,,,,,,I am not in tune for a talk. 말 할 기분이 아니다.

,,,,,,,,,,,,,,,,/All hell breaks loose . 대혼란에 빠지다./,,,,,,,,,,,,,,,,,,a policy of drift 방임책, 미봉책

tune up (vt.) (1) <악기를> 조율하다;<엔진 등을> 조정하다 (2) …의 음량을 올리다(vi.) (3) <오케스트라가> 악기의 음조를 맞추다 (4) 연주를 시작하다, 노래하기 시작하다 (5) 연습[예행 연습]하다

작성자 이병호

Police said 223 women were rescued from brothel owners and have received job counseling. 경찰은 윤락업소에서 223명의 여성이 구조되어 직업상담을 받았다고 말했다.
The law was generous with prostitutes as only seven out of 660 caught were kept in custody. 법이 윤락여성에게는 관대해서 적발된 660명 중 불과 7명이 구속됐다. ,,,,,,,,,사창가 [私娼街] ,,an unlicensed gay[prostitute] quarters.

닫기

작성자 이병호

North Korea's announcement may turn out to be a fear mongering tactic.북한의 발표는 공포감을 조성하려는 전략일 수도 있다. ",,,,,,,,,,,,,,,rumor mongering 유언비어,,fear mongering 공포분위기조성,,,,,After the 1,200-ton corvette broke in two and sank near the disputed border in late March, it took less than two months for the South Korean government to finish the investigation _ complete with a smoking gun, which was found just five days before the scheduled briefing. Actually, it took less than two weeks for Seoul to unofficially conclude North Korea was to blame. Officials take pride in the swift handling of the situation and try to put, even silence, reasonable suspicions and differences in opinions as rumor mongering by ""North Korean sympathizers."""
"3월 말 이 1,200 톤 급의 초계함이 두 동강나서 침몰한 뒤로 남한 정부가 조사를 끝내는 데는 2개월도 걸리지 않았는데 예정된 발표 일을 닷새 앞두고 발견된 결정적인 증거까지 완전했다. 사실 정부가 북한의 소행으로 비공식적인 결론을 내리는 데는 2주일도 걸리지 않았다. 당국자들은 상황의 신속한 처리를 자랑하면서 합리적 의심이나 이견마저도 ""북한 동조자들""의 유언비어라고 윽박지르면서 침묵시키려 하고 있다."

작성자 이병호

cacoon : 누에가 만든 집((누에고치)))rear[raise／keep／breed] silkworms.누에 치다{기른다]
,,,,,,The silkworms have begun spinning.누에가 고치를 치기 시작했다

scandalous--- 치사한, 창피하기짝이없는, 악평자자한(infamous),,,,험담하는, 욕설의(despicable)
,,,,,,,,,,,,,,,,mind·ful 〔 〕 a. 염두에 두는, 유념하는, 잊지 않는, 주의하는 《of》
《mindful+ to do》 Be mindful to follow my advice. 정신을 차려서 내 충고를 따르도록 하여라.
《mindful+ of+ 명》 mindful of one’s responsibilities 자신의 책임을 잊지 않는
a military regime;a junta ,,,,,,,,,: 군사 정권 정권

작성자 이병호

튀어나온) 테두리; (모자 등의) 챙. ,,가장자리=== brim,,the edge, the verge, the brink
,가장자리까지 가득 차다[with ‥] 넘칠듯이 차다,,,,넘치다.
a cup brimming with tea홍차를 넘칠 듯이 따른 찻잔,,,,,,,,,My eyes brimmed (over) with tears.내 눈에는 눈물이 넘쳤다.

I don't like it when you fill up my cup to the brim. 네가 내 잔을 가장자리까지 가득 채우는 게 싫다.
A wide-brimmed hat and wrap-around sunglasses are not a bad idea, either. 챙이 넓은 모자와 얼굴을 감싸는 선글라스도 좋은 방법이 될 수 있다.

작성자 이병호

shipping advices 발송 통지,,, make a charge against …을 비난[고소]하다

memoir==== 회고록,,,전기,,[pl.] (학회 등의) 논문집, 학회지 She is asking for the moon: 너무 많은 것을 바라다. ,,,,,,,,,,, An otherwise pleasure had become a chore.
: 다른 경우라면(=다른 상황이였다면,== otherwise)))) 즐거웠을 일이 시시하게 되었다.,,,,,,,,,,,,, in a flap 안절부절 못하여, 갈팡질팡하여,

a flap] 코끼리 귀,,,,펄럭펄럭,《,,구어》 안절부절 못함, 흥분상태,,,패닉 go into the flap =흥분하고있다.....;공황(恐慌), 대소동
have one’s ears flapping 귀를 기울이다, 열심히 듣다 ........antenna,더듬이,,, bedbug,빈대,, caterpillar,,,애벌레 centipede,지네,, cricket,,귀뚜라미,,
cocoon,,누에고치, dragonfly,,잠자리,, dungfly,,쇠똥벌레,, firefly,,개똥벌레,,flea,벼룩

,,,,fruitfly,,날파리,, ladybug,무당벌레,,, lobster,대하,, praying mantis,,사마귀,,, pupa,,번데기 ,, tick,,진드기,, antler,,사슴뿔,,

thorax,,,흉부, paw,,앞발,,, claw,,,발톱, tusk,,엄니,mane,,,갈기, trunk,꼬끼리 코,,

작성자 이병호

We were sorry we passed up their invitation to dinner.우리는 그들의 저녁 초대를 거절하게 되어 미안했다
.,,,,,,--만은 안한다((( but + 동원 ))),,,,She did everything but make her bed (침대정돈만은 안했다,)=같은표현..... I will do anything[everything]] but apologize to him 사관만은 안할거다
,,,,,,,,,,--할수밖에 없다.( but to ))))= Nothing remains but to surrender ,,,,,,,He had no alternative but to marry her.

,,,,,,,,,,,,,, round about … (1) …둘레를:dance round about the pole 장대 둘레를 춤추다 (2) 대략…, 얼추…(cf. prep. 6):He will come back round about 10 o’clock. 그는 대략 10시쯤에 돌아올 것이다. (3) … 의 근처에:He lives round about here . 그는 이 근방에 살고 있다.


The pupils are mostly from the farms round about. 학생들은 대개가 그 주변의 농가 아이들이다

작성자 이병호