Daum 어학사전으로 모르는 단어와 문장을 손쉽게 찾아보세요.
PC웹, 모바일, 태블릿 PC에서 편리하게 사용하실 수 있습니다.

Daum 단어장 바로가기 Daum 단어장 메뉴 바로가기 Daum 단어장 내용 바로가기

단어장

에듀박스_유머&속담영어

(회화, 에듀박스, 79개, 2010.12.07최종수정)

단어 목록

발음듣기 |
선택내용 : 최신순 선택옵션

로마에서는 로마법을 따라야한다

메모 접기
메모
메모|

[활용예문1]
My supervisor in my work place on-ce said "you have to give a candy to me if you are the last on-e got into the office." I of course did not give any candies to her because I thought it was ridiculous. Guess what? I am fired! My co-worker told me that everyone in this office knows that rule, and he added that he has a bag of candy in his desk drawer; When in Rome, do as the Romans do. I should have bought some candy for her.
내 직장상사가 나에게 이렇게 말한 적이 있다 "우린 제일 늦게 사무실에 도착한 사람이 나에게 사탕을 줘야해", 난 말도 안 되는 소리라고 생각하고 흘려 들었는데, 결국엔 잘려 버렸다. 내 직장동료가 말하길, 우리 사무실 모두가 이 규칙을 알고 있고, 그는 또 그의 서랍에 사탕 한 봉지가 준비되어 있다고 말해주었다. 로마에서는 로마법을 따라야 한다더니, 그 여자에게 사탕이나 좀 사줄걸 그랬나 보다.

작성자 에듀박스

로마에서는 로마법을 따라야한다

겉 다르고 속 다르다

메모 접기
메모
메모|

[활용예문1]
It really pissed me off because Penny has been stealing my text books. I thought she was on-e of my best friends, but as appearnces are deceptive, I should start to watch out.
페니가 나의 교과서들을 훔쳐왔다는 사실이 나를 정말로 화나게 만들었다. 나는 그녀가 내 가장 가까운 친구들 중에 한 명이라고 생각했는데, 겉 다르고 속 다르다는 말이 있듯이, 조심하기 시작해야 할 것 같다.

작성자 에듀박스

겉 다르고 속 다르다

나쁜 소식은 빨리 퍼진다

메모 접기
메모
메모|

[활용예문1]
Peter was shocked because that he realized that his friends already knew his low grade in the class; Bad news travels fast, That must be true.
피터는 그가 반에서 낮은 점수를 받은 사실을 친구들이 이미 알고 있었다는 것에 대해 충격을 받았다.
나쁜 소식은 빨리 퍼진다더니, 진짜 인가보다.

작성자 에듀박스

나쁜 소식은 빨리 퍼진다

소 잃고 외양간 고친다

메모 접기
메모
메모|

[활용예문1]
My college friend, Krista, she failed in this physics exam. The reason why she failed in this exam is that she always studies on the day before the exam. After the death, to call the doctor, I guess she called the doctor after she got to heaven.
내 대학친구 크리스타, 그녀는 이번 물리 시험에서 낙제했다. 그녀가 낙제한 이유는, 그녀는 항상 시험 바로 전날에 공부를 하기 때문이다. 소 잃고 외양간 고친다는 말이 있듯이, 내 생각에 그녀는 그녀의 소가 없어진 뒤에 외양간을 고친 격이 된 것 같다.

작성자 에듀박스

소 잃고 외양간 고친다

빈 수레가 요란하다

메모 접기
메모
메모|

[활용예문1]
It's amazing how some people just love the sound of their own voices. They have nothing useful to say, but they dominate the conversation- it must be true that empty vessels make the most sound.
어떤 사람들은 자기 목소리 듣는게 그렇게 좋은가 봐. 말해봤자 별 소용도 없는 얘기를 쉴새 없이 한다.

작성자 에듀박스

빈 수레가 요란하다

비 온 뒤에 땅이 굳는다

메모 접기
메모
메모|

[활용예문1]
Before the new managing director was appointed, there was a lot of bad feeling between departments. When he arrived, things quickly settled down: after a storm comes a calm.
신임전무 이사가 임명되기 전에는, 부서들 간에 안 좋은 감정들이 많았지만, 비 온 뒤에 땅이 굳는 것 처럼 그가 도착하자 모든 것이 안정을 되찾기 시작했다.

작성자 에듀박스

비 온 뒤에 땅이 굳는다

쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다

메모 접기
메모
메모|

[활용예문1]
You tend to be shocked by the easy-come-easy-go attitude of those who've never had to worry about money.
평생 돈 걱정 하지 않고 사는 사람들의 쉽게 벌어 쉽게 쓰는 생활습관을 보고 놀랄 것이다.

작성자 에듀박스

쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다

식은 죽 먹기, 누워서 떡 먹기, 땅 짚고 헤엄치기

관련 예문
"Could you show me how to use the computer?" "Sure, it's a piece of cake."

「컴퓨터 사용 방법 좀 가르쳐 줄래?」 「물론, 그거야 누워서 떡먹기지.」

메모 접기
메모
메모|

누워서 떡 먹기

[활용예문1]
A: Are you good at playing this board game?
B: Sure, it's a piece of cake.
A: 이 보드게임 잘하니?
B: 물론이지, 그건 누워서 떡 먹기야.

작성자 에듀박스

식은 죽 먹기, 누워서 떡 먹기, 땅 짚고 헤엄치기

요람에서 무덤까지, 평생토록

메모 접기
메모
메모|

[활용예문1]
There must be very few people in whose journey from the cradle to the grave there is nothing to be ashamed of.
요람에서 무덤까지 가는 긴 여정 동안 한 점 부끄럼이 없는 사람은 거의 없을 것이다.

작성자 에듀박스

요람에서 무덤까지, 평생토록

하늘은 스스로 돕는자를 돕는다

메모 접기
메모
메모|

[활용예문1]
There's certainly a lot of unemployment around, but those people who really want to work can usually find a job; God helps them that help themselves.
실업자가 넘쳐나고 있지만 진정으로 일하고자 하는 사람들은 대부분 일자리를 구하게 되어 있다.
하늘은 스스로 돕는 자를 돕기 때문이다.

작성자 에듀박스

하늘은 스스로 돕는자를 돕는다
이전페이지 없음 6 7 8 다음페이지 없음