중국어

마음 속에 주견이 서 있다는 말은 즉 마음속에 대단히 자신이 있다는 것이다

직역은 다시 말하면 한 글자씩, 한 문구씩 번역하는 방법이다

새해까지는 겨우 며칠밖에 안 남았다

너니까 승낙하지 만약 나라면 절대 승락하지 않을거야

오늘은 무슨 회의가 열릴지도 모른다

아마 그는 동의하지 않을 것이다

이렇게 하면 결과는 아마 좋지 않을 것이다

그럴지도 모른다

어쩌면 비가 내릴지도 모른다

그는 입으로는 말하지 않았지만, 마음속으로는 어렴풋이 대강을 알아차렸다

나는 대요만을 알 뿐이다

그의 아이는 대략 열 대여섯 살 되었다

대략 한 시간의 노정