메모|
p.30
○ com(모두)＋ence(시작되다)
exit의 ex는 밖으로, exit의 it은 ion(이온-가는 것)의 변형
접두사 ex가 out(밖으로)의 뜻이고 it은 그리스어 ion(이온)의 변형이다. it(ion)은 to go의 의미이다. 이온수, 이온음료, 음이온, 양이온과 같은 말들을 많이 들어보았을 것이다. 원자가 전자를 얻으면 음이온, 전자를 잃으면 양이온이라 한다. 음이온은 양극으로 양이온은 음극으로 가려는 성질이 있는 원자이다.
전기 분해를 연구하던 패러데이는 전류에 의해 분해된 물질이 각각 +극과 -극으로 이동한다는 것을 알고 여기에 ‘간다.’라는 의미의 이온(ion)이라는 이름을 붙였다. 아하! 이온의 본래 뜻이 ‘가는 것’이라는 뜻이었군.
exit는 ‘밖으로 감(나감, 출구)의 뜻이니까 exit의 it은 간다는 뜻 ion의 변형이라고 기억하면 되겠다.
ion(가는 것)을 어원으로 하는 단어로는 initial(안으로 들어가는 것 -> 처음의, 머리글자), initiate(시작하다), commence(시작하다), issue(밖으로 나오다 -> 결과, 내다), perich(통과하여 가다 -> 멸망하다)가 있다.
initial과 initiate의 it이 ion(가는 것)의 변형이다. commence의 ence는 명사형 어미가 아니라 initiate의 변형이다. enice를 [이니시에]로 읽으면 initiate와 발음이 비슷하기도 하다.
issue의 ue가 ion(가는 것)의 변형이다. perish의 I가 ion의 변형이다. 이 계열의 단어를 어원 방식으로 공부하는 것은 좀 억지 같기도 하고 어원으로 학습하기가 가장 곤란한 계열의 단어들이다. 그렇지만 어원에 따라 그 단어의 핵심적이고 본래의 뜻을 아는 것은 의미가 있다.
------------------------
** command와 commend는 어원은 같은 것으로 알려져 있지만 오늘날의 뜻은 매우 다르다. 공히 com(together)-mand(entrust)의 어원을 공유하지만 command는 <명령하다>는 말이고 commend는 <칭찬하다>는 말이다. command의 {mand}는 mandatory (명령의, 강제적인, 의무적인)이라는 단어에서 앞에 보이는 것이며 commend는 recommend(추천하다), a medal of commendation (훈장)등의 단어에서 관련어휘를 찾을 수 있다. 그리고 command는 매우 광범위한 의미 영역을 지닌다. 이에 비해 commend는 그 뜻이 다소 제한적이다. <칭찬하다>는 뜻으로 대부분의 경우 동의어인 praise로 바꾸어 쓸 수 있다.
--------------------------
**com(m)-은 '강조'의 의미로 쓰인 접두사이고, ence는 라틴어에서 '시작하다'를 뜻하는 initiare(-are/-ere는 라틴어 동사 어미로 줄어서 지금 영어 꼴에서 동사 어미 -e가 됨)가 줄어서 된 말입니다. (initiare는 영어 initiate(시작하다)의 어원이기도 합니다. initiate는 '시작하다'의 뜻의 라틴어 initiare의 어근 initi(a)에 분사 어미 -t(...한), 동사 어미 -e를 붙여서 '시작하는 상태로 되게 하다 → 시작하다'의 뜻이 되었거든요.)
하지만 cominitiare에서 직접 commence로 변화되었다기 보다는 중간에 이탈리아어 cominciare를 거친 것으로 보입니다. 이탈리아어를 잘 보면 initiare 부분에서 변음이 일어나면서 중간의 i가 생략되고 ti[티]가 ci[치]로 발음 변형이 되었습니다. [티]가 [치]로 변하는 이 현상은 우리에게도 구개음화 현상이라고 해서 이미 잘 알려진 현상입니다. 듕귁이 즁귁을 거쳐 중국으로 변할 때 [듕]이 [즁]으로 변하는 현상, 즉 디[dj]/티[tj]가 지/치로 변하는 현상이 구개음화 현상이거든요.
-----------------------------
○ comment[kάment]
com(함께)＋ment(마음(에 걱정되는 것))
명사 1. [불가산][가산] 주석, 주해(annotation); […의] 해설[on, upon ‥]
2. [가산][불가산] […에 대한] 논평, 비평, 단편, 의견[on, upon, about ‥]
자동사 comment／comment＋[전치사]＋[명사]
1. [본문에] 주석을 달다, 해설하다[on, upon ‥].
2. […에 대하여] 의견을 말하다, 비평(批評)[논평]하다, 나쁘게 말하다[on, about ‥]
타동사
comment＋[목적어]／comment＋that절 …에 주석을 달다; …을 비평하다; […이라고] 논평하다
------------------------------------------
○ commendatory 형용사 추천하는; 칭찬하는
-----------------------------------------
○ commend[kəménd]
타동사 commend＋[목적어]／commend＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] (격식)
1. [사람·물건을] […에게] 추천[천거]하다(recommend)[to ‥]
2. [남의] […을] 칭찬하다[for ‥]
He submitted it to the Paris Exhibition in 1867, and it was highly commended.
그는 1867년 그것을 파리박람회에 출품 했고 크게 인정을 받았습니다.
I commend them on their fundraising as well.
"전 또한 그들의 기금 모으기를 칭찬합니다.
================================================================
○ command[kəmǽnd]
com(모두)＋mamd(손에 주다)→맡기다
타동사 1. command＋[목적어]／command＋that (should)절 …을 명하다, […이라고] 명령하다; command＋[목적어]＋to do [남에게] (…하라고) 명하다, 명령을 내리다
작성자 탈퇴한사용자
