일본어

마음에 사무치도록 고맙게 여기다

그의 말은 마음에 사무쳤다.

피아노 솜씨가 늘었다.

겉날리려고 하는 일에 주의하라.

일처리를 대충하여 마무리짓다

여행으로 예산에서 만 엔의 적자가 났다.

공갈범은 곧 꼬리가 잡혀 붙들릴 것이다.

홍수 뒤는 눈 뜨고는 볼 수 없는 광경이었다

눈 뜨고는 볼 수 없는 참상.

이 문제에는 손들었다(포기하였다).

자 이제 그 손을 들어 주십시오. 이제 그만 인사를 하십시오

아구맞추어 빚을 갚다

10일까지 100만 엔을 아구맞추어서 가져 오너라.

자식놈의 진학 문제를 생각하니 골치가 아프다

이것은 골치가 아픈 문제다.