일본어

それこそ余計[よけい]なおせっかいです。
그거야 말로 쓸 데 없는 말참견입니다.

작성자 이승대jsu일본어

ざまみろ、いい気味[きみ]だ。
꼴 좋다, 그거 샘통이다

작성자 이승대jsu일본어

最近[さいきん]は猫[ねこ]も杓子[しゃくし]も海外旅行[かいがいりょこう]だ。
최근은 어중이떠중이 해외여행이다.

작성자 이승대jsu일본어

新入生[しんにゅうせい]のときは猫[ねこ]を被[かぶ]っておとなしかった。
신입생 때는 내숭떨며 얌전했다.

작성자 이승대jsu일본어

彼女[かのじょ]は猫被[ねこかぶ]りだ。
그녀는 내숭쟁이다.

작성자 이승대jsu일본어

おれの縄張[なわば]りにちょっかいを出[だ]すな。
내 구역에 쓸데없이 나서지 마라.

작성자 이승대jsu일본어

せっかくの機会[きかい]を逃[のが]してはいけないた。
모처럼의 기회를 놓쳐서는 안 된다.

작성자 이승대jsu일본어

めったに外出[がいしゅつ]しない。
좀처럼 외출하지 않는다.

작성자 이승대jsu일본어

그 사람의 이야기에는 애매한 점이 있다.
あの人の話にはあやふやな点がある。

작성자 이승대jsu일본어