일본어

시나공 小言・こごと
※ 03일 명사2의 21번 참고
☞ 동음이의어 ; そなえる・備える 준비하다 / そなえる・供える 공양하다

갖출 비
▶ 地震に備える・ 지진에 대비하다
▶ あらゆる条件を備えている 모든 조건을 갖추고 있다
☞「備えあれば憂い無し」 유비무환

▶ 地震に備える・じしんにそなえる
▶ あらゆる条件・じょうけんを備[そな]えている
☞「備えあれば憂い無し・そなえあればうれいなし」

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
동음이의어로「延べる・펼치다, 뻗다」가 있으며,「言う・いう」가 주로 말하는 경우인 반면,「述べる」의 경우는 문장으로 쓰는 겨우도 사용합니다.
※ 述이 붙는 명사
구술시험 口述試験・こうじゅつしけん / 진술 陳述・ちんじゅつ / 논술 論述・ろんじゅつ / 전술 前述・ぜんじゅつ

말할 술
　▶ 所信を述べる・소신을 말하다
▶ 自分の意見を述べなさい・ 자신의 의견을 서술하시오

　▶ 所信を述べる・しょしんをのべる
▶ 自分の意見を述べなさい・じぶんのいけんをのべなさい

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
☞ 동음이의어 ; うかがう 엿보다, 살피다
部屋の中をうかがう・へやのなかをうかがう 방안을 엿보다
顔色をうかがう・かおいろをうかがう 안색을 살피다

▶ おうわさはかねがねうかがっております
　　소문은 예전부터 들었습니다.
▶ この件・けんについて御意見をおうかがいします
이 건에 대해서 의견을 여쭈어보겠습니다
▶ 来週、こちらからうかがいます
　　다음 주, 제가 찾아뵙겠습니다.

▶ おうわさはかねがねうかがっております
▶ この件・けんについて御意見・ごいけんをおうかがいします
▶ 来週・らいしゅう、こちらからうかがいます

작성자 이승대jsu일본어

검색[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][보카6000]
시나공 小言・こごと
☞ 유사어 ; 使用する・しようする 사용한다 / 使う・つかう 사용한다
※ 用・よう이 붙는 단어
활용 活用・かつよう / 응용 応用・おうよう / 고용 雇用・こよう

쓸 용
▶ 新しい方法を用いる・새로운 방법을 활용한다
▶ 人材を選んで用いる・인재를 골라서 채용한다

▶ 新しい方法を用いる・あたらしいほうほうをもちいる
▶ 人材を選んで用いる・じんざいをえらんでもちいる

작성자 이승대jsu일본어

검색[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][보카6000]
...........................................................................................
시나공 小言・こごと
이 동사는 주로 다른 명사와 결합하여 숙어형식으로 많이 사용합니다.
☞ 利く・きく가 붙는 복합어의 예문
1] 気が利く・きがきく 재치가 있다
2] 顔が利く・かおがきく 얼굴이 통한다
3] 幅が利く・はばがきく 발언력이 있다

효과 효, 이로울 리
▶ 宣伝が効いて大評判だ・ 선전이 효과가 있어 대평판이다
☞「口を利く」말을 하다

▶ 宣伝が効いて大評判だ・せんでんがきてだいひょうばんだ
☞「口を利く・くちをきく」

작성자 이승대jsu일본어

검색[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][보카6000]
...........................................................................................
시나공 小言・こごと
※ 味・あじ 가 붙는 어휘의 예
「味を占める・あじをしめる」맛을 들이다
의미 意味・いみ / 흥미 興味・きょうみ / 수수함 地味・じみ

맛 미
▶ よくかんで味わって食べる・잘 씹어서 맛을 보고 먹는다
▶ 人生の悲哀を味わう・인생의 비애를 맛보다

▶ よくかんで味わって食べる・よくかんであじわってたべる
▶ 人生の悲哀を味わう・じんせいのひあいをあじわう

작성자 이승대jsu일본어

검색[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][보카6000]
...........................................................................................
시나공 小言・こごと
「蒔く・まく」의 한자 구조가 “풀 초”아래에 “때 시”입니다. 즉, 모든 풀은 그 씨를 뿌릴 때가 있다는 의미로 이해하면 좋습니다.
☞ 동음이의어
まく・巻く 감다 ; 包帯を巻く・ほうたいをまく 붕대를 감다 / 玄関先に水を巻く・げんかんさきにみずをまく 현관 앞에 물을 뿌리다

심을 시
▶ 自分で蒔いた種・ 자기가 뿌린 씨앗
☞「蒔かぬ種は生えぬ」뿌리지 않은 씨는 자라지
않는다. 즉, 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다.
뿌린 만큼 거둔다.

▶ 自分で蒔いた種・じぶんでまいたたね
☞「蒔かぬ種は生えぬ・まかぬたねははえぬ」

작성자 이승대jsu일본어

검색[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][보카6000]
...........................................................................................
시나공 小言・こごと
☞ 자동사 ; やく・焼く 굽다, 태우다, 질투하다
魚を焼く・さかなをやく 생선을 굽다 / 下の娘が焼いている・したのむすめがやいている 아래 딸이 질투하고 있다
☞「手を焼く・てをやく」처치 곤란하다, 주체를 못하다
※ 焼가 붙는 단어
소주 焼酎・しょうちゅう / 소실 焼失・しょうしつ / 연소 燃焼・ねんしょう

구울 소
▶ 古タイヤの焼けるにおい・헌 타이어의 타는 냄새
▶ 真っ赤に焼けた西の空・ 새빨갛게 불탄 서쪽 하늘

▶ 古タイヤの焼けるにおい・ふるタイヤのやけるにおい
▶ 真っ赤に焼けた西の空・まっかにやけたにしのそら

작성자 이승대jsu일본어

검색[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][voca6000][jsu대입반]
...........................................................................................
시나공 小言・こごと
※ 偏이 붙는 단어
편견 偏見・へんけん / 편애 偏愛・へんあい / 편차 偏差・へんさ / 편중 偏重・へんちょう / 특히 편중의 발음에 주의해야 합니다. 이 외에도 아래와 같은 단어가 있습니다
☞ 重・じゅう・ちょう 중에서「ちょう」로 읽는 단어들
1] 귀중 貴重・きちょう 2] 신중 慎重・しんちょう 3] 존중 尊重・そんちょう입니다. 앞의 글자를 따서「귀신존중」으로 외우세요. 02일 동사1 01번 참고바랍니다.

치우칠 편
▶ 偏った考え方・ 치우친 사고방식
▶ 人口が首都圏に偏る・인구가 수도권에 치우치다

▶ 偏った考え方・かたよったかんがえかた
▶ 人口が首都圏

작성자 이승대jsu일본어