Daum 어학사전으로 모르는 단어와 문장을 손쉽게 찾아보세요.
PC웹, 모바일, 태블릿 PC에서 편리하게 사용하실 수 있습니다.

Daum 단어장 바로가기 Daum 단어장 메뉴 바로가기 Daum 단어장 내용 바로가기

단어장

속담과 관련된 단어

(기타, 단어장마스터, 300개, 2013.05.29최종수정)

단어 목록

발음듣기 |
선택내용 : 철자순 선택옵션
吃小亏占大便宜 [chī xiǎo kuī zhàn dà pián‧yi] 듣기반복듣기

작은 손해를 보고 큰 이득을 얻다

작은 손해를 보고 큰 이득을 얻다
吃着对门谢隔壁 [chī‧zhe duìmén xiè gébì] 듣기반복듣기

앞집에서 얻어먹고 옆집에 가서 고맙다고 하다, 엉뚱한 짓을 하다

앞집에서 얻어먹고 옆집에 가서 고맙다고 하다, 엉뚱한 짓을 하다
吃着碗里瞧着锅里 [chī‧zhe wǎn‧li qiáo‧zhe guō‧li] 듣기반복듣기

공깃밥 먹으면서 솥 안을 보다, 사람의 욕심이란 한이 없다, 성에 차지 않다

공깃밥 먹으면서 솥 안을 보다, 사람의 욕심이란 한이 없다, 성에 차지 않다
吃硬不吃软 [chīyìng bù chīruǎn] 듣기반복듣기

강하게 나오면 말을 듣지만 부드럽게 나오면 말을 듣지 않는다

강하게 나오면 말을 듣지만 부드럽게 나오면 말을 듣지 않는다
吃谁饭服谁管 [chī sheí fàn fú sheí guǎn] 듣기반복듣기

남의 밥을 먹으면 그 지배를 받게 된다, 남의 신세를 지면 그 사람 말을 듣게 된다

남의 밥을 먹으면 그 지배를 받게 된다, 남의 신세를 지면 그 사람 말을 듣게 된다
吃软不吃硬 [chīruǎn bù chīyìng] 듣기반복듣기

부드럽게 나오면 받아들이나, 강하게 나오면 반발하다

관련 예문
他向来吃软不吃硬,只要有几句好话,就能随着你手儿转

그는 원래 강하게 나오면 반발하고, 부드럽게 나오면 받아들이기 때문에 네가 좋게 몇 마디만 하면, 네 말대로 따를 것이다

부드럽게 나오면 받아들이나, 강하게 나오면 반발하다
各人自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜 [gèrén zìsǎo ménqiánxuě, mòguǎn tārén wǎshàngshuāng] 듣기반복듣기

사람마다 자기 집 문 앞의 눈은 쓸어도 남의 지붕 위의 서리는 신경쓰지 않는다

사람마다 자기 집 문 앞의 눈은 쓸어도 남의 지붕 위의 서리는 신경쓰지 않는다
吉人天相 [jí rén tiān xiàng] 듣기반복듣기

착한 사람은 하늘이 돕는다

착한 사람은 하늘이 돕는다
君子一言, 好马一鞭 [jūnzǐyìyán, hǎomǎ yìbiān] 듣기반복듣기

군자는 한 번 말하면 꼭 실행하고, 좋은 말은 한 대 때리면 달리기 시작한다

군자는 한 번 말하면 꼭 실행하고, 좋은 말은 한 대 때리면 달리기 시작한다
君子一言, 驷马难追 [jūnzǐ yìyán, sìmǎ nán zhuī] 듣기반복듣기

군자가 한 번 말하면 네 필의 말이라도 따라잡기 어렵다, 장부 일언 중천금

관련 예문
你既说出来,可就是君子一言,驷马难追,是算定规了

네가 이미 말했으니만큼, 장부의 일언은 중천금이니, 이것으로 확정한 것으로 치자

군자가 한 번 말하면 네 필의 말이라도 따라잡기 어렵다, 장부 일언 중천금