영어

Observers say the mayoral by-election will serve as a litmus test of public sentiment ahead of parliamentary elections next April and the presidential race later in Decembe

작성자 탈퇴한사용자

He first proposed a national referendum on his leadership in October and said he would resign if he lost the vote. [출처: The Korea Herald]
10월에 지도력에 대한 국민투표를 처음 제안하면서 투표에서 패배하면 사임하겠다고 말했다.

Under Article 72, the president may propose a national referendum on issues of diplomacy, national defense, unification and other matters relating to the nation’s welfare if the president thinks it necessary. [출처: The Korea Herald]
헌법 제 72조 하에서 필요하다고 판단될 경우 대통령은 외교, 국방, 통일 및 국민 복지와 관련된 기타 사안을 놓고 국민투표를 제안할 수 있다.

작성자 탈퇴한사용자

1. a [증거는 없으나] 사실이라고 보다[생각하다]; 당연한 일로 치다; 추정[추측]하다
[assume+목+to be 보] Let’s assume what he says to be true. 그가 말하는 것을 사실이라고 생각하자.
[assume+that 절] He assumed that the express would be on time. 급행열차가 제시간에 도착하리라고 그는 생각했다.
b [보통 assuming의 형태로] […이라고] 가정하여[하면] [that]
Assuming that … …이라고 가정하여, …이라고 한다면
2. [역할·임무 등을] 맡다, [책임 등을] 지다; [권력 등을] 쥐다
assume the chair 의장석에 앉다, 의장이 되다
3. [사람이 어떤 태도를] 취하다; [사물이 어떤 성질·양상 등을] 띠다, 나타내다
assume the offensive 공세를 취하다
His face assumed a look of anger. 그의 얼굴은 노한 빛을 띠고 있었다.
4. …[인] 체하다, 꾸미다, 가장하다; [가명 등을] 사용하다
assume ignorance 모르는 체하다
[assume+to do] ass

작성자 탈퇴한사용자

Park has a strong affiliation with liberal civic groups, but does not have a strong appeal among the young generation and centrists.
1. 입회, 가입, 가맹; 소속.
6. 제휴; 《美》 협력[친선] 관계; 제휴[협력] 기관[with, to].
7. 계열[관련] 회사, 자회사.

The group formally broke off affiliation with Samsung Group in 1993. [출처: The Korea Herald]
CJ그룹은 1993년 삼성그룹에게서 분사했다.

작성자 탈퇴한사용자

ollowing his meeting with Ahn, Park held talks with Han Myeong-sook and Moon Jae-in, two political heavyweights of the main opposition Democratic Party [DP], apparently to seek ways of fielding a unified opposition candidate.

작성자 탈퇴한사용자

Without even saying a word about what he would do as mayor, Mr. Ahn grabbed support from 39% of voters surveyed over the weekend by Gallup Korea. He far outpaced the prospective candidates mentioned in the local media from the main parties, the conservative Grand National Party and liberal Democratic Party.

prospective earnings 장래 수입
a prospective writer 작가 지망생
prospective employees 예비 직원들

작성자 탈퇴한사용자

But South Korea’s political machinery has chewed up third-party or independent candidates before. Already, Democratic Party leaders are pushing Mr. Ahn to join a primary that would pit him against their candidates.

작성자 탈퇴한사용자