일본어

잘 닦인 거울 같은 마음으로 당신을 믿고 있으니

서로 마음을 연 사이

부장의 무마로 목이 잘리지 않았다(해고를 면했다).

일진일퇴하는 병세에 마음을 졸이다

좋지 못한 소문을 듣다

(무엇인가) 희미한 소리를 들었다.

채소뿐만 아니라, 더 살이 되고 피가 되는(몸에 좋은) 것을 드시오.

내 입장도 되어 보라고.

살기 위해서라면 어떤 고된 일이라도 하겠다고 굳게 결심했다.

바로 지금이야말로 평상시의 노여움을 풀 것이다

100만 엔으로 타결짓다.

빨리 손을 쓰지 않으면 돌이킬 수 없게 된다.

그의 손에 걸리면 간단히 해결된다

암살자의 손에 걸려 죽었다.