일본어

만감이 가슴에 치밀다.

만감이 치밀다

좋은 그림을 보아 눈요기가 되었다.

분에 넘치는 영광입니다.

분에 넘치는 영광

적은 공격 태세를 완화하지(늦추지) 않았다.

추궁을 적당히 조절하다

그의 심경은 손에 잡힐 듯이(손금을 보듯) 안다.

정말로 이 가운데는 손에 잡은 듯이 생각되는 일도, 뜻하지 않은 방해가 있어 잘 안 됩니다

저 녀석은 궁둥이가 질기다(한 번 앉으면 일어날 줄을 모른다).

혀가 잘도 돌아가는군.

막힘없이 말을 잘하는 놈이다

빚 때문에 옴짝달싹 못하고 있다.

주민의 반대에 머리를 싸매다

당면한 문제로 머리를 감싸쥐고(골치를 썩이고) 있다.