일본어

からだの大きな坊主頭の男。また、その姿の化け物。
〔坊主頭の怪物〕a huge monster with a tonsured head; 〔大男〕a giant of a man; a man of gigantic size
日本各地に伝わる妖怪。概要 名称は大きな僧の意味だが、地方によって姿は実体の不明瞭な影のようであったり、僧ではなく単に巨人であったり、様々な伝承がある。
大きな坊主（ぼうず）。大坊主。坊主頭の大男。大坊主。

작성자 정가학인

つら を 踏（ふ）む-日本国語大辞典
面目をつぶす。人の面目を損じる。顔に泥を塗る。＊大鏡〔１２Ｃ前〕五・道長上「かげをばふまで、つらをやはふまぬ

작성자 정가학인