영어

What do you think of this new Math textbook?
이번 새 수학 교과서 어떻게 생각하세요?

Dialogue

David What do you think of this new Math textbook? 이번 새 수학 교과서 어떻게 생각해요?
Julia I haven't looked at it, yet. 아직 못 봤어요.
David Well, I don't like it very much. 별로 안 좋아요.
Julia Why not? 왜죠?
David It doesn't have enough examples. 예제가 많지 않아요.
David I like the on-e with a lot of examples. 난 예제가 많은게 좋아요.
Julia Does this have good explanations? 설명은 잘 되어 있나요?
David Not really. 별로요.


Tips

*new 새로운, 최근의, 신간[신생]의
*look at ~을 보다, 바라보다, 고찰하다, ~을 조사하다, 진찰하다.
Ex>He looked at me incredulously. 그는 믿을 수 없다는 듯이 나를 바라보았습니다.
*Why not? 상대방의 부정의 말에 반론하여 ‘왜 안되느냐, 왜 안 하느냐,
[해도] 좋지 않으냐’ 의 표현으로 쓰입

작성자 에디팅코리아

When is your most happiest moment?
가장 행복했던 순간은 언제예요?

Dialogue

Jane When was your most happiest moment? 가장 행복했던 순간은 언제였나요?
Min When I was hired by my current company. 현재 회사에 입사 했을 때요.
Min I didn't expect it, because I didn't do well at the interview. 면접에서 잘 못해서 기대를 안 했거든요.
Jane I can imagine how you were pleased. 얼마나 기뻐 했을지 상상이 가요.
Min I was even jumping for joy. 기뻐서 뛰었다니까요.
Min
I felt like my dream came true. 꿈이 실현된 것 같았어요.

Tips

*happiest \happy[행복한]의 최상급입니다. ‘최고로 [가장] 행복한’
*moment 순간, 때, 시기, 국면
*hire 고용하다, 빌리다.
*current 지금의, 현재의, 현행의, 통용하는, 흐름, 경향, 전류
*because 왜냐하면, ~때문에
*interview 회견, 면접, 인터뷰, 면접[인터뷰]하다.
*imagine 상상하다, 가정하다, ~라고 생각하다

작성자 에디팅코리아

Yesterday our family was supposed to go on a picnic.
어제 가족끼리 소풍가기로 했었거든요.

Dialogue

Jane How are you doing today? 오늘 어떠세요?
Eric I'm good and how about you? 좋아요. 당신은요?
Jane I'm so so. 그냥 그러네요.
Eric What makes you feel so so? 왜 그냥 그런데요?
Jane Hm, yesterday our family was supposed to go on a picnic. 음, 어제 가족끼리 소풍가기로 했었거든요.
Jane But we couldn't, because of my husband. 근데 남편때문에 못갔어요.
Eric Really? That's too bad. 정말요? 안됐네요.


Tips

*How are you doing today? ‘오늘 어떠세요? 안녕하세요?’
*so so <구어> 대수로운 것이 아닌, 좋지도 나쁘지도 않은
*be supposed to ~하기로 되어 있다, ~해서는 안 된다.
Ex>Let’s wait because he is supposed to arrive at 7.
그가 7시에 도착할 터이니 기다려 보도록 하죠.
*go on a picnic 피크닉 가다.
Ex>Where shall we go on a picnic to

작성자 에디팅코리아

You should rest. And drink hot water as often as you can.
휴식을 취하세요. 그리고 자주 뜨거운 물을 드세요.

Dialogue

Doctor I'll give you a shot. 주사를 놔드릴게요.
Doctor And here is your prescription. 여기 처방전이 있습니다.
Doctor Take it to the pharmacy and have it filled. 약국에 가셔서 처방을 받으세요.
Patient Is there anything wrong with me, doctor? 어디가 안 좋은가요? 의사선생님?
Doctor Nothing serious. 심각하진 않아요.
Doctor You should rest. 휴식을 취하세요.
Doctor And drink hot water as often as you can. 그리고 자주 뜨거운 물을 드세요.


Tips

*shot 발포, 발사, 탄환, <구어> 주사
*prescription 처방[전], 약방문, 규정, 법규
*pharmacy 조제술, 약학, 약국
*fill 채우다, 가득 차다, [문서 등에] 써넣다.
*Nothing serious. ‘심각한 건 아니예요, 아무것도 아니예요.~의 표현으로 자주 쓰입니다.
*as often as you can 될[할]

작성자 에디팅코리아

You stood me up and no calls, no excuses!
나를 바람맞히고 전화도 없고 변명도 안하고요!

Dialogue

Min I need to talk to you. 나랑 말 좀 해요.
Suzie I don't want to. Just leave me alone. 말하기 싫어요. 혼자 내버려둬요.
Min How do I know if you don't tell me? 말을 안 하면 내가 어떻게 알아요?
Suzie You're just unbelievable! 정말 당신은 믿을 수 없는 사람이에요.
Suzie You stood me up and no calls, no excuses! 나를 바람맞히고 전화도 없고 변명도 안하고!
Min What're you talking about? 무슨 소리예요?
Min Did we have a plan? 약속 있었어요?
Suzie Go to hell! 지옥에나 가요!

Tips



*Leave me alone. ‘혼자 있게 해줘요, 내 일에 간섭하지 마세요.’ 의 표현으로 자주 쓰입니다.
*unbelievable 믿을 수 없는, 믿기 어려운, 비상한
*stand a person up 세우다, <구어> 약속에 나오지 않다, 데이트에서 바람맞히다, ~을 얕잡아 보다.
Ex

작성자 에디팅코리아

You want me to hook you up with her?
내가 당신을 그녀와 연결해 주길 바래요?


Dialogue

Mr. Min Thank you for coming. 와줘서 고마워요.
Mr. Min Are you having a good time? 즐거운 시간 보내고 있죠?
David Are you kidding? This is a terrific party. 농담해요? 아주 멋진 파티예요.
David By the way, who's that girl in the green dress? 근데, 녹색 옷 입은 여자는 누구예요?
Mr. Min You have a crush on her, huh? 그녀한테 반했군요, 그렇죠?
David She's my type. 내 취향이에요.
Mr. Min You want me to hook you up with her? 내가 그녀와 연결해 주길 바래요?
David That'd be great. 그러면 좋죠.


Tips

*have a good time 재미있게 보내다, 유쾌하게 지내다, 재미 보다.
Ex They all have a good time. 그들은 모두 즐거운 시간을 보내고 있습니다.
*terrific <구어> 굉장한, 빼어난, 지독한, 엄청난, 무서운
*by the way 그건 그렇고, 그런데
Ex>By the way, how

작성자 에디팅코리아