일본어

웅커릴 [준]

작성자 정가학인

嗄
목 잠길 [사] / 목 맬 [애]
嗄
― かれる
[상용]목멜 [부수]口 [3획] [총획수]13획

からす [×嗄らす]
［타동사］｛5단｝ [목소리를] 쉬게 하다. 声こえを嗄らからして呼よぶ 목이 쉬도록 부르다. ［형용사］｛ラ활용｝

しゃがれる [×嗄れる]
［자동사］｛하1단｝ 《「しわがれる」의 변한말》 목이 쉬다. 목이 잠기다. かぜで声こえが嗄しゃがれる 감기로 목이 쉬다[잠기다].

しわがれごえ [×嗄れ声]
[명사] 쉰 목소리. 嗄れ声しわがれごえで話はなす 쉰 목소리로 이야기하다

嗄れ声しわがれごえを出だす 쉰 목소리를 내다.

かれる [×嗄れる]
［자동사］｛하1단｝ 목이 잠기다. 목이 쉬다. =しわがれる. 声こえが嗄かれる 목소리가 쉬다

のどが嗄かれる 목이 쉬다.

〔문어적〕 か·る ［동사］｛하2단｝

かれがれ [×嗄れ×嗄れ]
[

작성자 정가학인

咥
깨물 [질]
銜
재갈 [함]

啣
재갈 [함]
くつわ [×轡]
[명사] 재갈. =口輪くちわ.

〔참고〕 「一口いっく·いっこう」 「一具いちぐ·ひとそなえ」 등으로 셈.

轡 고삐 [비]
ヒ くつわ
[상용]고삐 [부수]車 [7획] [총획수]22획

くつわがた [×轡形·×轡型]
[명사] 재갈 모양. 동그라미 속에 열십자[十]가 있는 모양.

くつわごうし [×轡格子]
[명사] 재갈을 서로 이은 모양의 격자.

くつわごころ [×轡心]
[명사] 말에 올라 고삐를 잡았을 때의 상태.

くつわむし [×轡虫]
[명사]〈蟲〉 철써기.

くつわをかます
뇌물을 주어 입막음을 하다. =くつわをはめる.

くつわをならべる
①말머리를 나란히 하고 가다.

②함께 행동하다. 轡を並くつわをならべて討うち死じにした 다 함께 전사하였다.


고삐
手綱たづな。고삐를 당기다. 手綱

작성자 정가학인