일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 누구나 참가^^
------------------------------------------------------------------------------
[시나공JPT단어]1만부판매"초베스트셀러"[시나공N1완벽대비]"합격의신"이승대샘지음
------------------------------------------------------------------------------
2012年1月17日（水）付 朝日社説／대학입시트러블 - 24 /
원문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/28662
.....................................................................................................................
運営側の失敗で不公平が生まれたときに取り返しをしやすくするためにも、
운영측의 실패로 불공평이 발생했을 때에 원상회복을 쉽게 하기 위해서도,
もう一度真剣に検討したい。
한번 더 진지하게 검토했으면 한다.
*단어*
운영 ; 運営・うんえい
실패 ; 失敗・しっぱい
不公平・ふこうへい；불공평
取り返し・とりかえし；되돌림,원상회복

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 누구나 참가^^
------------------------------------------------------------------------------
[시나공JPT단어]1만부판매"초베스트셀러"[시나공N1완벽대비]"합격의신"이승대샘지음
------------------------------------------------------------------------------
2012年1月17日（水）付 朝日社説／대학입시트러블 - 23 /
원문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/28662
.....................................................................................................................
センター試験を複数回に増やす案も、かつて大学審議会などで出た。
센터시험을 복수회로 늘리는 안도, 예전에 대학심의회등에서 나왔다.
一回だけの機会に比べて、受験生の重圧を減らせる。
1회 뿐인 기회에 비해서, 수험생의 중압을 줄일 수 있다.
*단어*
복수 ; 複数・ふくすう
심의 ; 審議・しんぎ
기회 ; 機会・きかい
比べる・くらべる；비교하다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 누구나 참가^^
------------------------------------------------------------------------------
[시나공JPT단어]1만부판매"초베스트셀러"[시나공N1완벽대비]"합격의신"이승대샘지음
------------------------------------------------------------------------------
2012年1月17日（水）付 朝日社説／대학입시트러블 - 22 /
원문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/28662
.....................................................................................................................
そのうえで、もっとシンプルな制度への改革を、１０年単位で議論してはどうか。
그런 다음에, 더 심플한 제도로 개혁을, 10년 단위로 의논하면 어떨까.
*단어*
단위 ; 単位・たんい
의논 ; 議論・ぎろん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 누구나 참가^^
------------------------------------------------------------------------------
[시나공JPT단어]1만부판매"초베스트셀러"[시나공N1완벽대비]"합격의신"이승대샘지음
------------------------------------------------------------------------------
2012年1月17日（水）付 朝日社説／대학입시트러블 - 21 /
원문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/28662
.....................................................................................................................
試験監督でさえ間違えるのだから、ころころルールが変わったのでは、
시험감독조차 실수하므로, 자꾸자구 룰이 바뀐다면,
受験生はおちおち勉強に打ち込めない。
수험생은 차분히 공부에 몰두할 수 없다.
*단어*
감독 ; 監督・かんとく
間違える・まちがえる；틀리다,실수하다,잘못하다
ころころ；데굴데굴,깔깔,자꾸자구
打ち込む・うちこむ；끼어들다,몰두하다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 누구나 참가^^
------------------------------------------------------------------------------
[시나공JPT단어]1만부판매"초베스트셀러"[시나공N1완벽대비]"합격의신"이승대샘지음
------------------------------------------------------------------------------
2012年1月17日（水）付 朝日社説／대학입시트러블 - 20 /
원문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/28662
.....................................................................................................................
当面はこれ以上仕組みをいじらず、定着を図るべきだ。
당장은 더 이상 구조를 손대지 말고, 정착을 꾀해야 한다.
*단어*
当面・とうめん；당면, 당장
더 이상 ; これ以上（いじょう）
구조 ; 仕組み・しくみ
いじる；만지작거리다,손 보다, 손대다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 누구나 참가^^
------------------------------------------------------------------------------
[시나공JPT단어]1만부판매"초베스트셀러"[시나공N1완벽대비]"합격의신"이승대샘지음
------------------------------------------------------------------------------
2012年1月17日（水）付 朝日社説／대학입시트러블 - 19 /
원문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/28662
.....................................................................................................................
英語のリスニングが始まった６年前も、機器の不具合が相次いだ。
영어의 리스닝이 시작된 6년전도, 기기의 불량이 잇달았다.
*단어*
영어 ; 英語・えいご
기기 ; 機器・きき
相次ぐ・あいつぐ；잇달다,계속발생하다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 누구나 참가^^
------------------------------------------------------------------------------
[시나공JPT단어]1만부판매"초베스트셀러"[시나공N1완벽대비]"합격의신"이승대샘지음
------------------------------------------------------------------------------
2012年1月17日（水）付 朝日社説／대학입시트러블 - 18 /
원문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/28662
.....................................................................................................................
制度の変更にトラブルはつきものだ。
제도의 변경에 트러블은 필연이다.
*단어*
제도 ; 制度・せいど
변경 ; 変更・へんこう
경질 ; 更迭・こうてつ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 누구나 참가^^
------------------------------------------------------------------------------
[시나공JPT단어]1만부판매"초베스트셀러"[시나공N1완벽대비]"합격의신"이승대샘지음
------------------------------------------------------------------------------
2012年1月17日（水）付 朝日社説／대학입시트러블 - 17 /
원문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/28662
.....................................................................................................................
今回の失策だけなら、２冊に分かれた問題冊子を１冊にまとめれば再発は防げる。
이번 실책만이라면, 2권으로 나누어진 문제책자를 1권으로 모으면 재발은 막을 수 있다.
でも、それだけでいいだろうか。
그러나, 그것 만으로 충분할까.
*단어*
실책 ; 失策・しっさく
まとめる；정리하다, 통합하다,모으다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 누구나 참가^^
------------------------------------------------------------------------------
[시나공JPT단어]1만부판매"초베스트셀러"[시나공N1완벽대비]"합격의신"이승대샘지음
------------------------------------------------------------------------------
2012年1月17日（水）付 朝日社説／대학입시트러블 - 16 /
원문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/28662
.....................................................................................................................
そのすべてに一つの試験でこたえようとすれば、おのずと仕組みは複雑になる。
그 모든것에 하나의 시험으로 응답하려면, 자연히 구조는 복잡해 진다.
*단어*
저절로
自ずと・おのずと
ひとりでに
自然に・しぜんに

작성자 이승대jsu일본어