일본어

시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年04月23日（月）付 / 개인정보보호-국경을 초월한 연계
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29705 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
言論・報道の自由などとの両立を図りながら、
언론.보도의 자유등과의 양립을 도모하면서,
언론 ; 言論・げんろん
보도 ; 報道・ほうどう
자유 ; 自由・じゆう
양립 ; 両立・りょうりつ

작성자 이승대jsu일본어

시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年04月23日（月）付 / 개인정보보호-국경을 초월한 연계
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29705 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
ただ、対象は共通番号を扱う役所や企業などだ。
단, 대상은 공통번호를 다루는 관청이나 기업등이다.
대상 ; 対象・たいしょう
공통번호 ; 共通番号・きょうつうばんごう
다루다,취급하다 ; 扱う・あつかう
기업 ; 企業・きぎょう

작성자 이승대jsu일본어

시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年04月23日（月）付 / 개인정보보호-국경을 초월한 연계
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29705 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
国会に提出された共通番号制（マイナンバー）法案には、第三者機関の創設が盛り込まれている。
국회에 제출된 공통번호제[마이 넘버]법안에는, 제3자기관의 창설이 들어가 있다.
국회 ; 国会・こっかい
제출 ; 提出・ていしゅつ
공통번호제 ; 共通番号制・きょうつうばんごうせい
법안 ; 法案・ほうあん
창설 ; 創設・そうせつ

작성자 이승대jsu일본어

시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年04月23日（月）付 / 개인정보보호-국경을 초월한 연계
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29705 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
独立した保護機関を持たないと、技術進歩やグローバル化から取り残され、
日本企業の国際展開にとっても不利になる恐れがある。
독립된 보호기관을 갖지않으면, 기술진보나 글로벌화에서 방치되어,
일본기업의 국제전개에 있어서도 불리하게 될 우려가 있다.
독립 ; 独立・どくりつ
보호기관 ; 保護機関・ほごきかん
기술 ; 技術・ぎじゅつ
진보 ; 進歩・しんぽ
국제전개 ;国際展開・こくさいてんかい
불리；不利・ふり
우려,염려,걱정 ; 恐れ・おそれ

작성자 이승대jsu일본어

시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年04月23日（月）付 / 개인정보보호-국경을 초월한 연계
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29705 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
専門性にも機動性にも欠ける。
전문성도 기동성도 결여된다.
전문성 ; 専門性・せんもんせい
기동성 ; 機動性・きどうせい

작성자 이승대jsu일본어

시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年04月23日（月）付 / 개인정보보호-국경을 초월한 연계
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29705 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
日本は０３年に個人情報保護法を定めたが、対応は省庁ごとの縦割りだ。
일본은 2003년에 개인정보보호법을 정했지만, 대응은 부서마다 상하관계다.
대응 ; 対応・たいおう
~마다 ; ごと
성청 = 부+청 ; 省庁・しょうちょう

작성자 이승대jsu일본어

시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年04月23日（月）付 / 개인정보보호-국경을 초월한 연계
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29705 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
欧米では行政からの独立性の高い第三者機関が専門的な見地からこの問題を扱い、
国際交渉も担っている。
구미에서는 행정에서 독립성이 높은 제3자기관이 전문적인 견지에서 이문제를 다루고,
국제교섭도 담당한다.
구미 ; 欧米・おうべい＝유럽과 미국
행정 ; 行政・ぎょうせい
독립성 ; 独立性・どくりつせい
제3자기관 ; 第三者機関・だいさんしゃきかん
전문적 ; 専門的・せんもんてき
견지 ; 見地・けんち
다루다 ; 扱う・あつかう

작성자 이승대jsu일본어

시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年04月23日（月）付 / 개인정보보호-국경을 초월한 연계
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29705 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
米オバマ政権は消費者プライバシー権利章典に「ネットで追跡されない権利」を掲げた。
미국 오바마정권은 소비자 프라이버시권리장전에 "인터넷에서 추적당하지 않는 권리"를 주장했다.
정권 ; 政権・せいけん
소비자 ; 消費者・しょうひしゃ
권리장전 ; 権利章典・けんりしょうてん
추적 ; 追跡・ついせき
권리 ; 権利・けんり

작성자 이승대jsu일본어

시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年04月23日（月）付 / 개인정보보호-국경을 초월한 연계
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29705 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
ＥＵはＳＮＳの米フェイスブックが脱退者の情報を保存している疑いが拭えないため、
その削除を求める「ネット上で忘れられる権利」を打ち出した。
EU는 SNS의 미국 페이스북이 탈퇴자의 정보를 보존하고있는 의심을 지울 수 없기때문에,
그 삭제를 요구하는 "인터넷상에서 잊혀지는 권리"를 제안했다.
탈퇴자 ; 脱退者・だったいしゃ
보존 ; 保存・ほぞん
삭제 ; 削除・さくじょ
요구하다 ; 求める・もとめる
권리 ; 権利・けんり
제안하다 ; 打ち出す・うちだす

작성자 이승대jsu일본어