일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
これが直接に尖閣問題を指すかは別としても、
中国がこれまで以上に踏み込んできたのは明らかだろう。
이것이 지금까지 이상으로 결단을 내린 것은 확실하다.
단어^^
직접 ; 直接・ちょくせつ
센카쿠 문제 ; 尖閣問題・せんかくもんだい＝센카쿠섬을 둘러싼, 중국과 일본의 영토문제
가르키다 ; 指す・さす
별도로 쳐도 ; 別（べつ）としても
확실,분명,명확 ; 明らか・あきらか

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
「核心的利益」とはいかなる代償を払っても確保するという意思表示だ。
"핵심적 이익"과는 어떠한 대가를 지불해도 확보한다는 의사표시이다.
단어^^
핵심적이익 ; 核心的利益
대가,대상 ; 代償・だいしょう
지불하다 ; 払う・はらう
의사표시 ; 意思表示・いしひょうじ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
１３日の日中首脳会談で、温家宝（ウェン・チアパオ）首相はこの二つを取り上げ、
「中国の核心的利益と重大な関心を尊重することが大事だ」と述べた。
13일의 중일정상회담에서, 웬차바오 수상은 이 두점을 내세워,
"중국의 핵심적 이익과 중대한 관심을 존중하는 것이 소중하다"고 말했다.
단어^^
일중 ; 日中・にっちゅう
정상회담,수뇌회의 ; 首脳会議・しゅうのうかいぎ
수상 ; 首相・しゅしょう
채택하다,내세우다 ; 取り上げる・とりあげる
핵심적 ; 核心的・かくしんてき
이익 ; 利益・りえき
중대 ; 重大・じゅうだい
관심 ; 関心・かんしん
소중 ; 大事・だいじ
말하다,서술하다 ; 述べる・のべる

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
新疆ウイグル自治区からの亡命者組織による「世界ウイグル会議」の東京開催がある。
신강위글자치구에서 온 망명자 조직에의한 "세계위글회의"의 동경개최가 있다.
단어^^
신강 ; 新疆・しんきょう
자치구 ; 自治区・じちく
망명자 ; 亡命者・ぼうめいしゃ
조직 ; 組織・そしき
회의 ; 会議・かいぎ
개최 ; 開催・かいさい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
このところの不協和音の背景には、石原慎太郎東京都知事の「尖閣購入発言」や、
최근의 불협화음의 배경에는, 이시하라신타로 동경도지사의 "센카쿠구입 발언"과,
단어^^
불협화음 ; 不協和音・ふきょうわおん
도지사 ; 都知事・とちじ
구입 ; 購入・こうにゅう
발언 ; はつげん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
さらなる悪循環を防ぐための大人の外交関係を築けるはずだ。
지금 이상의 악순환을 막기위한 어른의 외교관계를 구축할 수 있을 것이다.
단어^^
악순환 ; 悪循環・あくじゅんかん
막다 ; 防ぐ・ふせぐ
어른 ; 大人・おとな
외교관계 ; 外交関係・がいこうかんけい
구축하다, 쌓다 ; 築く・きずく

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
日中両国は地域の安定と発展をともに担う隣国同士だ。
중일양국은 지역의 안정과 발전을 함께 담당할 이웃나라끼리다.
단어^^
중일, 일중 ; 日中・にっちゅう
양국 ; 両国・りょうこく
지역 ; 地域・ちいき
안정 ; 安定・あんてい
발전 ; 発展・はってん
이웃나라 ; 隣国・りんこく＝인국
끼리 ; 同士・どうし
참고^^
担ぐ・かつぐ；매다
先棒を担ぐ・さきぼうをかつぐ；남의 앞잡이가 되다.

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
意地を張りあえば、それぞれの世論は熱を帯びるだろうが、課題の解決にはつながらない。
서로 고집부리면, 각각의 여론은 열을 내겠지만, 과제의 해결로는 이어지지 않는다.
단어^^
여론 ; 世論・よろん
열을 내다[띄다] ; 熱を帯びる・ねつをおびる
과제 ; 課題・かだい
해결 ; 解決・かいけつ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
外交関係がきしむときこそ、首脳同士が会うべきだ。
외교관계가 삐걱거릴 때야 말로, 정상끼리 만나야한다.
단어^^
외교 ; 外交・がいこう
관계 ;関係・かんけい
삐걱거리다 ; きしむ
정상 ; 首脳・しゅのう
~끼리 ; ~同士・どうし

작성자 이승대jsu일본어