일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
---------일단, 원문 모두^^---------모노와타메시~~-----02부터, 진도^^-----------

2012年5月25日（金）付
島サミット―太平洋の友と連携を

　パラオ、サモアなど太平洋の１２の島国・地域の首脳らが集う「太平洋・島サミット」が、きょうから沖縄で始まる。

　地球温暖化による海面の上昇で水没が懸念されているツバルもメンバーだ。２日間にわたって経済協力や環境問題などを話し合う。

　１９９７年から３年ごとに日本で開いて、６回目になる。

　もともと、戦前に日本が一部を委任統治していたこともあり、親日的な感情が強い地域だ。国際会議の場でも日本を支持してくれることが多い。

　こうした地域との関係をさらに強めることで、日本外交の幅を広げていくべきだ。

　これまでにも、日本の援助で太陽光発電や海水淡水化装置を導入したり、廃棄物処分場の施設を更新したりして、連携を深めてきた。

　東日本大震災では、各国から義援金が寄せられるなど、友好・協力関係は育っている。

　日本にとって大洋州地域は、カツオやマグロの漁獲量の８割を占める好漁場だ。

　また、パプアニューギニアで日本向けも含めた天然ガス開発が進むなど、天然資源の供給地でもある。

　この地域では最近、中国の存在感が高まっている。天然資源の獲得をにらんで援助額を急増させたり、フィジーやトンガなどと軍事交流を活発化させたりしている。

　こうした動きに、米国だけでなく、ロシアやフランスも関心を強めており、世界的に注目されつつある地域といえる。

　だから今回、日本の招待で米国の国務省幹部が初めて参加した。オーストラリア、ニュージーランドも交えた討議で、野田首相は災害対策での新たな協力などを表明する。

　東日本大震災を踏まえた内容で、５７０万ドルを世界銀行に拠出し、「自然災害リスク保険」を新設したり、地震や津波などの観測を強化したりする。新たな災害警報システムもつくる。これらを含め、今後３年間で数億ドル規模の支援をする。

　先月から米国、中国、韓国との首脳会談やＧ８サミットなど、日本外交の根幹にかかわる舞台が続いた。だが、米軍の普天間飛行場移設が行き詰まったり、領土や歴史問題などで近隣諸国との関係がぎくしゃくしたりする場面が目立ち、成果は乏しかった。

　小さな島国との外交は地味ではあるが、相手の自立を助ける意義は大きい。それは長い目で見れば、国際社会での日本の地位を高めていくことになる。
----------이상^^원문모두~~---------우마즈타유마즈^^--------02로~~하시레!!------------

작성자 이승대jsu일본어