일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
209 ; 맞아도 점 틀려도 점...
「当たるも八卦、当たらぬも八卦・あたるもはっけ、あたらぬもはっけ」
☞ 「占いのもんだから、惜しむにもあたらない。当たるも八卦、当たらぬも八卦。
　 どうまとめるかは、明野（あけの）ちゃんしだいだしな。・・・」
"점이니까, 애석해도 안맞는다. 맞아도점, 안 맞아도 점.
어떵게 받아들일까는, 아케노양 나름이고 말야"
[バカラ]＝바카라 / 服部真澄・はっとりますみ / 文春文庫　128ｐ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
208 ; 판에 박은 듯한...
☞ 、、、たいていのデスクが、読者の抱いている平凡な考えを裏付けるべく、
紋切り型の記事ばかり連ねるのに対して、、、。
대부분의 데스크가, 독자가 안고 있는 평범한 생각을 증명할 수 있도록,
틀에 박힌 양식의 기사만 늘어 놓는데 대해
독자 ; 読者・どくしゃ
안다 ; 抱く・いだく
평범 ; 平凡・へいぼん
뒷받침하다 ; 裏付く・うらづく
기사 ; 記事・きじ
늘어놓다 ; 連ねる・つらねる
[バカラ]＝바카라 / 服部真澄・はっとりますみ / 文春文庫　120ｐ
▶ 「紋切り型・もんきりがた」
；物事のやり方が一定の型にはまっていて新鮮味に乏しいこと。「紋切り型の挨拶」
사물의 방법이 일정한 틀에 박혀있어 신선미가 없는 것. "틀에 박은 인사"
틀 ; 型・かた
신선미 ; 新鮮味・しんせんみ
결핍되다 ; 乏しい・とぼしい
인사 ; 挨拶・あいさつ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
207 ; 자기자랑을 늘어 놓다
☞ ごたくを並べ始めた桜田の話を上の空で聞き流し、志貴はさりげなく尋ねた。
자기 자랑을 장황하게 늘어 놓기 시작한 사쿠라다의 얘기를 건성으로 흘려들으며,
시키는 넌지시 물었다.
건성 ; 上の空・うわのそら
[バカラ]＝바카라 / 服部真澄・はっとりますみ / 文春文庫　114ｐ
▶ 「御託を並べる・ごたくをならべる」
；自分勝手なことをえらそうに言うまた、つまらないことをくどくど言い立てる。
자기 멋대로 잘난척 말하다 또, 쓸데없는 것을 주절주절 걔속말하다.

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
206 ; 눈 감으면 코 베어가는 .....
☞ 生き馬の目を抜くようなビジネスに割り込めるのか、と志貴は首を傾げたが、思いあたらない。
눈 감으면 코 베어간다는 사업에 끼어들 수 있을까? 시키는 곰곰히 생각해봤지만, 생각이 미치지않는다.
[バカラ]＝바카라 / 服部真澄・はっとりますみ / 文春文庫　111ｐ
▶ 「生き馬の目を抜く・いきうまのめをぬく」 살아있는 말의 눈을 빼다...
；すばしこくずるくて、油断がならないことのたとえ。
잽싸고 교활해서, 방심할 수 없는 것.
방심 ; 油断・ゆだん
끼어들다 ; 割り込む・わりこむ
갸우뚱하다 ; 首を傾げる・くびをかしげる

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
205 ; 골라골라~~막 골라~~
☞ 会員として登録すると、よりどりみどりの、サイトの中から必要なものを選び、
회원 등록을 하면, 사이트 내에서 필요한 물건을 마구 골라잡아..
[バカラ]＝바카라 / 服部真澄・はっとりますみ / 文春文庫　107ｐ
▶ 「よりどりみどり・選り取り見取り」
；自由に見て、好き勝手に選び出すこと。
자유롭게 보고, 자기 좋아하는 대로 고르는 것.

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
204 ; 고만고만, 비슷비슷...
☞他社も、似たりよったりの、世間とずれたこの認識が出版界のデジタル化をひどく遅れさせた。
다른 회사도, 비슷비슷하지, 세상과 맞지 않는 인식이 출판계의 디지털화를 심하게 늦추었다.
[バカラ]＝바카라 / 服部真澄・はっとりますみ / 文春文庫　106ｐ
▶ 「似（に）たりよったり」
；どれも同じ程度で大きな差のないこと。 大同小異。どっこいどっこい。
어느 것이나 같은 정도로 큰 차이가 없는 것. 대동소이.도토리키재기

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
203 ; 아무짝에도 쓸모가 없다...
☞　芝居のほうはまだまだ素人で、箸にも棒にもかからないものだったが、。
해석 ; 연극쪽으로는 너무 미숙해서 아무짝에도 쓸모 없는 사람 이었지만.
[バカラ]＝바카라 / 服部真澄・はっとりますみ / 文春文庫　98ｐ
▶ 「箸にも棒にもかからない・はしにもぼうにもかからない」
; ひどすぎて何とも取り扱いようがない。手がつけられない。
너무 심해 어떻게 취급할 방도가 없다. 손을 쓸수 없다
단어^^
연극 ; 芝居・しばい
아마추어 ; 素人・しろうと
막대 ; 棒・ぼう
젓가락 ; 箸・はし

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
202 ; 별볼일 없이...
☞恩納はジュニアモデル出身で、デビュー当初は鳴かず飛ばずだったが、事務所を移籍して以来、人気が急上昇し、大手企業のコマーシャルを何本もかけ持ちするようになっている。
온노는 쥬니어모델 출신으로, 데뷰할 당시는 특별히 눈에 띄지 않았지만, 소속사를 옮긴 이후,
인기가 급상승하여, 대기업의 광고를 몇개씩이나 겹치기하게 되었다.
단어^^
출신 ; 出身・しゅっしん
당초 ; 当初・とうしょ
사무소,소속사 ; 事務所・じむしょ
이적 ; 移籍・いせき
이래 ; 以来・いらい
인기 ; 人気・にんき
급상승 ; 急上昇・きゅうじょうしょう
대기업 ; 大手企業・おおてきぎょう
[バカラ]＝바카라 / 服部真澄・はっとりますみ / 文春文庫　97ｐ
▶ 「鳴かず飛ばず・なかずとばず」；
人目につくような活躍をしないでいること。
남의 눈에 뛰는 활약을 못하는 것
= 별볼일 없음

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
201 ; 양쪽에 끼여서...
☞　きまりの作られていない国では、규정이 만들어지지않은 나라에서는,
上層部が都合のよいときだけどちらかの体系を使おうとする。
상층부가 사정이 좋을 때만 어느쪽인가의 체계를 쓸려고한다.
そこで板挟みになって苦しむのは下っ端（ぱ）だった。
그래서 딜레마에 빠져도 괴로운 건 말단이였다.
[バカラ]＝바카라 / 服部真澄・はっとりますみ / 文春文庫　92ｐ
단어^^
상층부 ; 上層部・じょうそうぶ
사정이 좋다 ; 都合は良い・つごうがよい
체계 ; 体系・たいけい
괴로워하다 ;苦しむ・くるしむ
말단 ; 下っ端・したっぱ
▶ 「板挟み・いたばさみ」；
対立する二者の間で、どっちらにもつけずに迷い悩むこと。
대립하는 양자 사이에서, 어느쪽도 편들지 못하고 고민하는 것.
예]「義理と人情の板挟み」의리와 인정의 딜레마
단어^^
의리 ; 義理・ぎり
인정 ; 人情・にんじょう
유사표현^^
▶　이런 표현도...해석을...
1）痛し痒し・いたしかゆし；진퇴양난
2）のっぴきならぬ ; 빼도 박도 못한다
3）抜き差しならぬ・ぬきさしならぬ；빼도박도 못한다
4）二進も三進もいかぬ・にっちもさっちもいかぬ；이러지도 저러지도 못한다

작성자 이승대jsu일본어