일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30260 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
近隣に暮らす私たちにも、見守りや声かけなど、できることはいくらでもある。
근린에 사는 우리들에게도, 보호나 말걸기등, 할 수 있는 일은 얼마든지 있다.
보호,지켜봄 ; 見守り・みまもり
말걸기 ; 声かけ・こえかけ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30260 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
組織をオープンにし、外部の目が入るようにする姿勢は欠かせない。
조직을 오픈하고, 외부의 눈이 들어오도록 하는 자세는 빼놓을 수 없다.
조직 ; 組織・そしき
외부 ; 外部・がいぶ
자세 ; 姿勢・しせい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30260 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
支援対象者の生活保護費から活動費を捻出する形式だけみれば、
「貧困ビジネス」と区別がつきにくい。
지원대상자의 생활보호비에서 활동비를 갹출하는 형식만 보면,
"빈곤비지니스"와 구별하기 어렵다.
대상자 ; 対象・たいしょう
보호비 ; 保護費・ほごひ
형식 ; 形式・けいしき
빈곤 ; 貧困・ひんこん
구별 ; 区別・くべつ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30260 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
同じ地域のなかで、高齢者のくらしを支え、若年者雇用の受け皿もつくる。
こうした活動をさらに広げられないものか。
같은 지역 안에서, 고령자의 생활을 지원하고, 젊은이고용의 근거지도 만든다.
이러한 활동을 더욱더 확대할수는 없을까.
지역 ; 地域・ちいき
고령자 ; 高齢者・こうれいしゃ
지원하다 ; 支える・ささえる
젊은이 ; 若年者・じゃくねんしゃ
받침접시, 근거지 ; 受け皿・うけざら

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30260 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
そこで、同会が支援する若年層に、「さびしいときの相談相手になる」「掃除やゴミ出しをする」といった活動をしてもらい、賃金も払う。
그래서, 동회가 지원하는 젊은 층에, "쓸쓸할 때의 상담상대가 된다" "청소나 쓰레기버리기를 한다"
라는 활동을 시키고, 임금도 지불한다.
동회, 같은 모임 ; 同会・どうかい
지원 ; 支援・しえん
젊은층 ; 若年層・じゃくねんそう
상담상대 ; 相談相手・そうだんあいて
청소 ; 掃除・そうじ
지불하다 ; 払う・はらう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30260 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
介護保険など公的制度はしっかり活用するが、それだけでは生活できない。
간병보험등 공적제도는 확실히 활용하지만, 그것 만으로 생활할 수 없다.
공적제도 ; 公的制度・こうてきせいど
활용 ; 活用・かつよう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30260 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
既存のアパートを改修したりして「支援付き住宅」をつくり、要介護の高齢者を受け入れる。
기존의 연립을 개수하거나 해서 "지원이 딸린 주택"을 만들어, 요감병 고령자를 받아들인다.
기존 ; 既存・きそん
지원딸린 ; 支援付き・しえんづき
주택 ; 住宅・じゅうたく
받아들이다 ; 受け入れる・うけいれる

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30260 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
東京都内で活動するＮＰＯ法人・ふるさとの会は、高齢者に限らず、
幅広い年齢層の生活困窮者を１１００人以上、支援している。
동경도내에서 활동하는 NPO법인.고향의 모임은, 고령자만아니라,
폭넓은 연령층의 생활곤란자를 1100명이상 지원하고 있다.
법인 ; 法人・ほうじん
~에 한하지 않고 ; ～限らず・かぎらず
연령층 ; 年齢層・ねんれいそう
곤궁 ; 困窮・こんきゅう
지원 ; 支援・しえん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30260 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
こんな悲しいことを繰り返したくない。身よりのない高齢者でも、
いま住んでいる地域で暮らせるように工夫したい。
이런 슬픈일을 반복하고싶지 않다. 의지할 곳 없는 고령자라도,
지금 살고있는 지역에서 생활할 수 있도록 궁리해야한다.
의지할 데 없는 ; 身寄りのない・みよりのない
지역 ; 地域・ちいき
생활하다 ; 暮らす・くらす
궁리 ; 工夫・くふう

작성자 이승대jsu일본어