일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][n1jpt만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,관광가이드,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
☞「何もかも鵜呑みにしてくれるだろうか。」
해석"뭐든 곧이곧대로 해줄 것인가"
▶　東野圭吾・ひがしのけいご『容疑者Ｘの献身』文藝春秋 36ページ」
☞「鵜呑み・うのみ」；곧이곧대로, 통채로^^
物事の内容を十分に考えないで、そのまま受け入れること。
사물의 내용을 충분히 생각지 않고, 그대로 받아들이는 것.
例；「人の意見を鵜呑みにするな」
예 ; "남의 의견을 곧이곧대로 듣지마라"

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][n1jpt만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,관광가이드,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
☞「靖子は金縛りにあったように動けなかった。」
해석"야스코는 철사로 꽁꽁묶인 듯 움직일 수 없었다"
▶　東野圭吾・ひがしのけいご『容疑者Ｘの献身』文藝春秋 32ページ」
☞「金縛り・かなしばり」；
身動きができないように、くさりなどで厳重に縛りつけること。
꼼짝할 수 없게, 쇠사슬등으로 엄중히 꽉 묶는 것
身動き・みうごき；몸을 움직임
鎖・くさり；쇠사슬
엄중 ; 厳重・げんじゅう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][n1jpt만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,관광가이드,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
☞「我に返ったのは・われにかえったのは」
해석"제 정신이 든건"
▶　東野圭吾・ひがしのけいご『容疑者Ｘの献身』文藝春秋 30ページ」
☞「我に返る」；
はっと気がつく。意識をとりもどす。
また、他の事に気を取られていたのが本心にかえる。正気[しょうき]にかえる。
팍 정신들다. 의식을 찾다.
또, 다른 일에 정신을 빼았겼던 것이 본심으로 돌아오다. 제정신들다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][n1jpt만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,관광가이드,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
☞「手ぶらで帰る気はないでしょ」
해석"빈손으로 돌아갈 마음은 아니지요"
▶　東吾・ひがしのけいご『容疑者Ｘの献身』文藝春秋 26ページ」
☞「手ぶら・てぶら」；
手に何も持たないこと。特に、土産などを持参しないこと。
손에 아무것도 들지 않은 것.특히 선물등을 지참하지 않는 것.
선물 ; 土産・みやげ
지참 ; 持参・じさん
例；手ぶらで訪問する。
예; 빈손으로 방문하다
방문 ; 訪問・ほうもん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][n1jpt만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,관광가이드,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
☞『「 美里、久しぶりだな。大きくなったじゃないか」富樫・とがしが能天気な声を出した』
해석"'미리, 오랜만야. 많이 컸구나'토가시가 천박한 목소리를 냈다"
▶　東野圭吾・ひがしのけいご『容疑者Ｘの献身』文藝春秋 25ページ」
☞「能天気・のうてんき」；
考えが浅くて、軽薄なこと。またそのような人。
생각이 얕고, 경박한 것. 또는 그런 사람

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][n1jpt만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,관광가이드,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
☞「なんだかんだいってるけど、結局はお金でしょ」
해석"이러쿵저러쿵들 하지만, 결국은 돈이지요"
결국 ; 結局・けっきょく
▶　東野圭吾・ひがしのけいご『容疑者Ｘの献身』文藝春秋 25ページ」
☞「なんだかんだ」；이러쿵저러쿵
유사어^^
あれやこれや。なんのかんの。

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][n1jpt만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,관광가이드,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
☞「嫌な想像ばかりが膨らみ、つい上の空になってしまうからだ。」
해석"이상한 상상만이 부풀러, 급기야 건성이 되어버리기 때문이다"
▶　東野圭吾・ひがしのけいご『容疑者Ｘの献身』文藝春秋 22ページ」
이상한 ; 嫌な・いやな
상상 ; 想像・そうぞう
부풀다 ; 膨らむ・ふくらむ
☞「上の空・うわのそら」；
他の事に心を奪われて、いま必要なことに注意が向かないこと。
다른 일에 마음을 빼앗겨, 지금 필요한일에 주의가 향하지 않는 것.
例）「嬉しくて何を言っても上の空だ」
예] "기뻐서 무얼 말해도 건성이다"

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][n1jpt만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,관광가이드,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
☞「,,,あたしにはあんたとよりを戻すつもりなんて、これっぽっちもないからね。」
해석"....난 당신과 재결합할 작정 따위, 손톱만큼도 없으니까말야"
▶　東野圭吾・ひがしのけいご『容疑者Ｘの献身』文藝春秋 22ページ」
☞「よりを戻す・よりをもどす」；[헤여진 남녀가]재 결합ㄹ=하다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][n1jpt만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
[시나공N1완벽대비]"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,관광가이드,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^청대장=아오다이쇼・青大将・あおだいしょう／사족・蛇足・だそく＾＾ㅎㅎㅎ
단어^^해설^^
☞「土下座までする彼の姿を見ていると、芝居とわかりつつ、哀れに思えた。」
해석"무릎을 꿇고서까지 조아리는 그의 모습을 보고있으니, 연기란걸 알면서도, 가련히 생각됐다"
▶　東野圭吾・ひがしのけいご『容疑者Ｘの献身』文藝春秋 19ページ」
연기, 연극 ; 芝居・しばい
가련,불쌍 ; 哀れ・あわれ
☞「土下座・どげざ」；
謝罪の気持ちなどを表すために地面や床の上にひざまずいて深く頭をさげること。
사죄의 기분등을 나타내기 위해 지면이나 바닥에 무릎을 꿇고 깊게 머리를 숙이는 것.
사죄 ; 謝罪・しゃざい
나타내다 ; 表す・あらわす
지면 ; 地面・じめん
바닥 ; 床・ゆか

작성자 이승대jsu일본어