일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
-------------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]mp3
-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
...............................................................................................................................
2012年8月31日（金）付 /고노담화/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30860
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
河野談話の見直しを求める政治家は、韓国や欧米でも同じ発言ができるのだろうか。
고노담화의 재검토를 요구하는 정치가는, 한국이나 유럽미국에서도 같은 발언이 기능할까.
담화 ; 談話・だんわ
재검토 ; 見直し・みなおし
요구하다 ; 求める・もとめる
발언 ; 発言・はつげん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
-------------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]mp3
-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
...............................................................................................................................
2012年8月31日（金）付 /고노담화/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30860
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
自らの歴史の過ちにきちんと向き合えない日本の政治に対する、国際社会の警鐘である。
스스로 역사의 잘못에 올바로 맞설 수 없는 일본의 정치에 대한, 국제사회의 경종이다.
잘못 ; 過ち・あやまち
맞서다 ; 向き合う・むきあう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
-------------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]mp3
-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
...............................................................................................................................
2012年8月31日（金）付 /고노담화/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30860
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
その後、米下院や欧州議会が慰安婦問題は「２０世紀最悪の人身売買事件の一つ」として、
日本政府に謝罪を求める決議を採択した。
그후, 미 하원과 유럽의회가 위안부문제는 "20세기최악의 인신매매사건의 하나"로써,
일본정부에 사죄를 요구하는 결의를 채택했다.
미하원 ; 米下院・べいかいん
유럽의회 ; 欧州議会・おうしゅうぎかい
결의 ; 決議・けつぎ
채택 ; 採択・さいたく

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
-------------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]mp3
-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
...............................................................................................................................
2012年8月31日（金）付 /고노담화/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30860
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
５年前、当時の安倍首相は当局が人さらいのように慰安婦を連行する「狭義の強制性」はなかった、と発言した。
5년전, 당시의 아베수상은 당국이 납치하듯 위안부를 연행하는 "협의의 강제성"은 없었다, 고
발언했다
당시 ; 当時・とうじ
당국 ; 当局・ときょく
강제성 　強制性・きょうせいせい
발언 ; 発言・はつげん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
-------------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]mp3
-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
...............................................................................................................................
2012年8月31日（金）付 /고노담화/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30860
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
これではいくら首相が謝罪しても、本気かどうか疑われても仕方ない。
이래서는 아무리 수상이 사죄해도, 본심인지 어떤지 의심받아도 방법이 없다
사죄 ; 謝罪・しゃざい
의심하다 ; 疑う・うたがう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
-------------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]mp3
-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
...............................................................................................................................
2012年8月31日（金）付 /고노담화/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30860
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
もっとも、今回に限らず日本の一部の政治家は、
政府見解を否定するような発言を繰り返してきた。
그도그럴것이, 이번만 아니라 일본의 정치가는,
정부견해를 부정하는 듯한 발언을 반복해왔다.
이번 ; 今回・こんかい
~에한정하지 않고,뿐만 아니라 ; ～に限らず・にかぎらず
일부 ; 一部・いちぶ
견해 ; 見解・けんかい
부정 ; 否定・ひてい
발언 ; 発言・はつげん
반복하다 ; 繰り返す・くりかえす

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
-------------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]mp3
-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
...............................................................................................................................
2012年8月31日（金）付 /고노담화/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30860
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
こうした取り組みが、韓国国内でほとんど知られていないのは残念だ。
이러한 해결자세가, 한국국내에서는 거의 알려져있지 않은 것이 유감이다.
유감 ; 残念・ざんねん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
-------------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]mp3
-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
...............................................................................................................................
2012年8月31日（金）付 /고노담화/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30860
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
それには歴代首相名のおわびの手紙も添えた。
거기에는 역대수상명의 사과의 편지도 첨부했다
역대 ; 歴代・れきだい
수상 ; 首相・しゅしょう
편지 ; 手紙・てがみ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,EJU만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
-------------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]mp3
-------------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사일본어종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,FLEX만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해,문자어휘,에세이
...............................................................................................................................
2012年8月31日（金）付 /고노담화/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30860
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
河野談話を受けて、日本政府の主導で官民合同のアジア女性基金を設立し、
元慰安婦に対して「償い金」を出してきた。
고노담화의 영향으로, 일본정부의 주도로 관민합동의 아시아여성기금을 설립해,
전 위안부에 대해 "보상금"을 지출해왔다.
담화 ; 談話・だんわ
~영향으로 ; ～を受けて・をうけて
주도 ; 主導・しゅどう
관민 ; 官民・かんみん
합동 ; 合同・ごうどう
여성기금 ; 女性基金・じょせいききん
설립 ; 設立・せつりつ
전,예전 ; 元・もと

작성자 이승대jsu일본어