일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,FLEX만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年8月30日（木）付 /꾸중방법/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30934
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
消費増税では組んだ両党だが、野田首相への問責可決で対立が決定的となった。
소비증세로는 손을잡은 양당이지만, 노다수상에 대한 문책가결로 대립이 결정적이 됐다.
소비 ; 消費・しょうひ
증세 ; 増税・ぞうぜい
손잡다,편먹다 ; 組む・くむ
양당 ; 両党・りょうとう
수상 ; 首相・しゅしょう
대립 ; 対立・たいりつ
결정적 ; 決定的・けっていてき

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,FLEX만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年8月30日（木）付 /꾸중방법/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30934
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
「近いうち解散」を遅らせたい民主と、早く総選挙がしたい自民。
"빠른시일에 해산"을 늦추고 싶은 민주와, 빨리 총선거를 하고픈 자민.
해산 ; 解散・かいさん
늦추다 ; 遅らせる・おくらせる

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,FLEX만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年8月30日（木）付 /꾸중방법/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30934
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
今の政治状況はそう例えられようか▼
지금의 정치상황을 그렇게 비유할 수 있을까.
정치 ; 政治・せいじ
상황 ; 状況・じょうきょう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,FLEX만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年8月30日（木）付 /꾸중방법/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30934
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
この「逆宣伝」で客足は遠のき、近日開店の「大阪維新の会」に黒山の人だかり――。
이 "영선전"으로 손닌발길은 멀러지고, 곧개점인 "오사카유신의 모임"에 새까만 인파.
역선전 ; 逆宣伝・ぎゃくせんでん
손님발길 ; 客足・きゃくあし
멀어지다 ; 遠のく・とおのく
근일개점 ; 近日開店・きんじつかいてん
유신 ; 維新・いしん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,FLEX만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年8月30日（木）付 /꾸중방법/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30934
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
国会という高級レストランの窓際で、民主党と自民党が殴り合っている。
국회라는 고급 레스트랑의 창가에서, 민주당과 자민당이 치고박고한다.
국회 ; 国会・こっかい
고급 ; 高級・こうきゅう
창가 ; 窓際・まどぎわ
민주당 ; 民主党・みんしゅとう
자민당 ; 自民党・じみんとう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,FLEX만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年8月30日（木）付 /꾸중방법/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30934
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
はかま満緒（みつお）さんの本からお借りした▼
하카마미츠오씨의 책에서 삼가 빌렸다.

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,FLEX만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年8月30日（木）付 /꾸중방법/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30934
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
外から見える席は客寄せの広告、という笑い話である。
밖에서 보이는 자리는 손님유인 광고, 라는 우스개소리이다.
밖 ; 外・そと
자리 ; 席・せき
우스개소리 ; 笑い話・わらいばなし

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,FLEX만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年8月30日（木）付 /꾸중방법/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30934
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
レストランの客が言う。「このステーキ小さいね」。
店主は「大きいのがよろしければ、次から窓際へどうぞ」。
레스트랑의 손님이 말한다. "이 스테이크 작네요"
가게주인은 " 큰 걸 좋아하시면, 다음부터 창가로 오시죠"
손님 ; 客・きゃく
창가 ; 窓際・まどぎわ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu일본어][voca6000][일본어특기생]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][N1JPT만점.고시일본어]열강중^^
N1,JPT,FLEX만점,기술,소논문,본고사,일본대학원,고시일본어,에세이,관광[로컬]가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음 [시나공N1완벽대비]"1만부판매 초베스트셀러"[시나공JPT단어]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000,일본대학원,문부성장학생,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
2012年8月30日（木）付 /꾸중방법/ 전문01로^^ 혹은 아래 주소 복사 검색~^^
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30934
------------------------------------------------------------------------------
단어^^해석^^참고~~~
----------일단,전문^^-----우마즈타유마즈^^--------------------------------------------
2012年8月30日（木）付

　レストランの客が言う。「このステーキ小さいね」。店主は「大きいのがよろしければ、次から窓際へどうぞ」。外から見える席は客寄せの広告、という笑い話である。はかま満緒（みつお）さんの本からお借りした▼国会という高級レストランの窓際で、民主党と自民党が殴り合っている。この「逆宣伝」で客足は遠のき、近日開店の「大阪維新の会」に黒山の人だかり――。今の政治状況はそう例えられようか▼「近いうち解散」を遅らせたい民主と、早く総選挙がしたい自民。消費増税では組んだ両党だが、野田首相への問責可決で対立が決定的となった。党略うず巻く国会は、定数是正の宿題を放り出し、毎度の開店休業に入る▼これでは、与野党で大阪維新を応援しているも同じだ。維新の橋下代表は、定数削減でも「衆院半減、参院廃止」と歯切れよい。国会が無様を重ねるほど、橋下流の「激辛公約」が有権者をとらえる▼維新は、合流を望む国会議員を招いて討論会を催すという。「客引き」せずとも票と現職が転がり込むのだから、橋下氏が「いよいよ面白くなる」とご満悦なのも当然だ。その弁舌はさておき、二大政党の評判が地に落ちた時に「開店」する強運、空恐ろしい▼私たちは議会政治の「幼児化」を目撃している。高級店の窓際で恥をさらす子どもらは、勘定を持たされる国民が一喝するしかないが、さて、どう反省させよう。「激辛」でお仕置きか……。自信をもってお勧めできる叱り方が、なんとも浮かばない。
---------------------이상^^전문모두^^------모노와타메시~-----------------------------

작성자 이승대jsu일본어