영어

It has been a heck of a year for the ruling Grand National Party (GNP) 집권 한나라당에게 대단한 해였다.
It is a heck of a feast. 이것은 정말 대단하다.

작성자 이병호

at the hazard of one's life,목숨을 걸고.... 우연(히 일어난 일);
at[by, in] hazard운에 맡기고, 우연히, 아무렇게나, 마구잡이로; 위험에 처하여=at haphazard

....beyond hazard안전한[하게]
in[at] hazard위험에 처하여,,,,out of hazard위험에서 벗어나서,,,,,,,,,,,,,,,hazard a guess과감[대담]하게 추측하다
I hazard the opinion that it would be a long war.내 생각을 감히 말한다면, 이 전쟁은 장기전이 될 것이다.
] 위험[곤란]을 초래하는 원인[요인][to ‥] a fire hazard화재의 원인(이 되는 것)
health hazards[＝hazards to health]건강을 해치는 요인(※흡연 등)
be a hazard to…에 해롭다,,,,,,,,,,,,의 위험을 무릅쓰다;,,,,,,,hazard one's life생명을 걸다.

작성자 이병호

The North's difficulties in prosecuting the war led Lincoln, in September 1862, to suspend the writ of habeas corpus and impose martial law on those who interfered with recruitment or gave aid and comfort to the rebels.전쟁 수행에서 북부가 겪는 어려움은 1862년 링컨으로 하여금 (구속적부심사를 위해 피구속자를 법정에 출두시키는) 출두영장제도를 중단시키고, 모병을 방해하거나 반군을 지원 또는 위안하는 사람들에게 계엄령을 적용하게 만들었다.

Other states enlarged the list of liberties to guarantee freedom of speech, of assembly and of petition, and frequently included such provisions as the right to bear arms, to a writ of habeas corpus, to inviolability of domicile and to equal protection under the law. 다른 주들은 자유권의 목록을 확대하여 여기에 언론, 집회 및 청원의 자유의 보장을 추가했으며, 총기를 휴대할 권리, 인신보호영장제도에 의한 보호를 받을 권리, 주거의 불가침과 법의 평등한 보호를 받는 권리 등과 같은 규정을 포함시키는 일이 흔히 있었다

작성자 이병호

blame A for B／blame B on A [B(일)의 책임을 A(남)에게] 뒤집어씌우다, [B를 A의] 탓으로 돌리다I was blamed for the murder.살인 누명을 썼다
She blames the divorce on him.[＝Sheblames him for the divorce.]
그녀는 이혼의 원인을 그의 탓이라고 하고 있다


(※⑴ blame B on A형이 구어적임. ⑵ accuse, condemn, censure 등보다 뜻이 약하고, 「비난하다」의 뜻이 포함되지만 약함)

작성자 이병호

as) easy[simple] as rolling[falling] off a log아주 수월한, 지극히 간단한
roll logs for a person동료끼리 칭찬을 하다 ,,,,통나무용으로 벌채하다,,,,,,, 항행[비행, 주행]을 (기록)하다[up]; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,측정기(測程器)
heave[throw] the log측정기로 배의 속도를 측정하다.,,,,,,,,,,,single out a student for praise표창하기 위해 학생을 한 사람 선발하다.

작성자 이병호

사건의] 기술, 서술,,,,설명, 해설 ,,,,이유(reason); 근거(basis); 동기, 원인(cause)
on this[that] account이런[그런] 까닭에,,,,a checking [(주로 영) current] account당좌 예금 계좌
,,,,have an account with[at]…과 거래가 있다
,,,,,, 책임을 지다
You'll have to account to me for whatever happens to her.발음 듣기
만일 그녀에게 무슨 일이 생긴다면 당신이 나에게 책임을 져야 할거요.,

,,,,Comic accounts for 80％ of sales.만화가 매상의 80퍼센트를 차지한다.,,,,,,,,,, […의] 탓으로 돌리다[to ‥]
his bad temper accounted to his illness병으로 인한 그의 고약한 성미

작성자 이병호