메모|
추파 [秋波] 2.
[아첨·은근한 눈짓] an ogle; an amorous[a coquettish] glance; an amatory look; 속어 the glad eye.
관리에게 추파를 던지다 ,,,,,,(go out of one's way to) please[flatter] government officials,,,,,,,,,,,,,,The woman keeps making eyes[casting amorous glances] at the young man.===== The woman is giving the young man the come-on.그 여자는 청년에게 추파를 던지고 있다 She's married, I'm married, and I have never made a pass. 발음 듣기 (한국일보 Screen english) ..............She's married, I'm married, and I have never made a pass. 저희는 둘 다 결혼했고, 제가 추파를 던진 적은 한번도 없어요.
The worse part is that their son made a pass at me최악이었던 건 그들의 아들이 나한테 추파를 보내는 것 있지.
작성자 이병호