일본어

왕자의 비로서 그녀가 특별히 뽑혔다.

내리지 않을까 생각했더니 아니나 다를까(생각한 대로) 비가 내리기 시작했다

한기가 든다고 생각했더니 아니나 다를까 열이 있다

배를 저쪽 대안(對岸)에 대다(도착하다)

보트를 저어 다리에 도착했다.

진작부터 이 그림에 점을 찍어 두고 있었다

진작부터 점을 찍어 온(노려 온) 집을 사다.

전철을 밟다

작년의 전철은 밟고 싶지 않다

마음이 풀리다

생활이 해이해지다.

몸이 나른하다.

손발이 피곤해 힘이 없는 것을 속된 말로 ‘だるい’라고 한다

반 사람 몫의 급료.

아직도 신통치 않은 견습이다