일본어

읽기
いそがばまわれ
유사문형
急ぐべからず・서둘지 말라
반대어
소뿔은 단 김에 빼라・善は急げ・ぜんはいそげ

작성자 이승대jsu일본어

읽기いしばしもたたいてわたる
단어
叩く・たたく；탁탁 때리다,털다
예]
袋叩き・ふくろだたき・몰매
여론의 몰매를 맞다・世論の袋叩きにあう・よろんのふくろだたきにあう

작성자 이승대jsu일본어

예]
一か八かやってみよう・되든 안되든 해보자.
유사문형
のるかそるか・伸るか反るか

작성자 이승대jsu일본어

읽기
あんずるよりうむがやすい
유사문형
言うは易く行うは難し・いうはやすくおこなうはかたし
말하긴 쉬워도 행동은 어렵다

작성자 이승대jsu일본어

읽기
あめふってじかたまる
전화위복

작성자 이승대jsu일본어

단어
苦労・くろう；고생[고로]
예]
取り越し苦労・とりこしくろう；기우 = 쓸데없는 고민
기우・杞憂・きゆう

작성자 이승대jsu일본어

읽기
あたるもはっけ、あたらぬもはっけ
유사어
점치다 ; 占う・うらなう
점쟁이 ; 占い師・うらないし
점쟁이 자기 신세를 모른다,중이 제머리 못 깍는다
易者身の上知らず・えきしゃみのうえしらず

작성자 이승대jsu일본어

읽기
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう
유사표현
내일은 내일의 바람이 분다・明日は明日の風が吹く
風が吹く・かぜがふく

작성자 이승대jsu일본어

유사문형
회자정리・会者定離・えしゃじょうり；만난 자는 반드시 헤여진다

작성자 이승대jsu일본어