일본어

읽기
おぼれるものはわらをもつかむ
잡다 ; 摑む・つかむ
기회를 잡다・機会・きかいをつかむ
기회를 놓치다・機会を逃す・のがす

작성자 이승대jsu일본어

읽기
おにのめにもなみだ
아무리 냉정한 사람도 인정은 있다.
눈물
鰐の空涙・わにのそらなみだ・위선의 눈물

작성자 이승대jsu일본어

읽기
おににかなぼう
棒；맏대 봉
用心棒・ようじんぼう；보디가드, 경호원
藪から棒・やぶからぼう；아닌 밤중에 홍두깨 = 寝耳に水・ねみみにみず

작성자 이승대jsu일본어

읽기
おとこはどきょう、おんなはあいきょう
단어
度胸試し・どきょうだめし；담력테스트

작성자 이승대jsu일본어

읽기
おんなのこころとあきのそら
갈대・葦・あし
인간은 생각하는 갈대이다[파스칼]
人間は考える葦である

작성자 이승대jsu일본어

읽기
えにかいたもち
[画餅・がべい・화병] 이라고도함

작성자 이승대jsu일본어

읽기
えきしゃ、みのうえしらず
단어
身の程・みのほど；분수
身の程知らず；분수를 모름

작성자 이승대jsu일본어

읽기
うりことばにかいことば

작성자 이승대jsu일본어

읽기
うまのみみにねんぶつ
다른예
馬の耳に風・かぜ
馬耳東風・ばじとうふう；마이동풍
전혀 효과가 없음・まったく効き目のない
효과・ききめ・効き目

작성자 이승대jsu일본어