일본어

시나공 小言・こごと
※유사어 ; 悪賢い・わるがしこい、こすい 교활하다

▶ ずるい人間と付き合うな・교활한 사람과 사귀지 마라
▶ 人をだますなんてずるいよ 사람을 속이다니 교활해요

▶ ずるい人間と付き合うな・ずるいにんげんとつきあうな
▶ 人（ひと）をだますなんてずるいよ

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※楽이 붙는 단어 ; 쾌락 快楽・かいらく / 음악 音楽・おんがく / 무대 뒤의 휴게실 楽屋・がくや / 향락 享楽・きょうらく

즐거울 락
▶ 楽な仕事はない・ 편한 일은 없다
☞「楽あれば苦あり」즐거움이 있으면 고통도 있다

▶ 楽な仕事はない・らくなしごとはない
☞「楽あれば苦あり・らくあればくあり」

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※悲가 붙는 단어 ; 비애 悲哀・ひあい / 비극 悲劇・ひげき
※동사 유의어 ; 悲しむ・かなしむ 슬퍼하다

슬플 비
▶ 彼女と別れは悲しい・그녀와의 이별은 슬프다
☞ 반대어 うれしい 기쁘다

▶ 彼女と別れは悲しい・かのじょとわかれはかなしい
☞ うれしい

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※유유상종 끼리끼리 어휘 / 類は友を呼ぶ・るいはともをよぶ
1] 照れる・てれる 쑥스럽다
2] 照れ臭い・てれくさい 왠지 부끄럽다
3] 決まりが悪い・きまりがわるい 계면쩍다
4] はにかむ 수줍어하다
5] 赤恥を掻く・あかはじをかく 개망신 당하다
6] 恥じる・はじる 부끄럽게 여기다

부끄러울 치
▶ 恥ずかしくない点数を取って下さい・부끄럽지 않은 점수를 따세요
▶ 人前で歌うのは恥ずかしい・남 앞에서 노래 부르는 건 창피하다
☞「聞くは一時の恥じ、聞かぬは一生の恥じ」
질문은 순간의 창피함, 묻지 않는 건 영원한 창피함.

▶ 恥ずかしくない点数を取って下さい・はずかしくないてんすうをとってください
▶ 人前で歌うのは恥ずかしい・ひとまえでうたうのはは

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※동사유사어 ; 悔やむ・くやむ 후회하다, 애통하다
※명사 유의어 ; 후회 後悔・こうかい

분할 회, 후회 회
▶ 試合に負けて悔しい・ 시합에 져서 분하다
▶ 悔しい気持ちは分かる・분한 기분은 안다

▶ 試合に負けて悔しい・しあいにまけてくやしい
▶ 悔しい気持ちは分かる・くやしいきもちはわかる

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※鈍이 붙는 단어 ; 우둔 愚鈍・ぐどん / 둔감 鈍感・どんかん
　둔기 鈍器・どんき
☞ 음이 닮은 한자；「純・鈍」
「純・순수할 수」순수 純粋・じゅんすい / 청순 清純・せいじゅん

둔할 둔
▶ 頭脳が鈍い・두뇌가 둔하다
▶ 鈍い包丁・ 무딘 식칼
☞ 반대어 鋭い・ 예리하다

▶ 頭脳が鈍い・ずのうがにぶい
▶ 鈍い包丁・にぶいほうちょう
☞ 鋭い・するどい

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※緩이 붙는 단어 ; 완급 緩急・かんきゅう / 완충 緩衝・かんしょう / 완화 緩和・かんわ / 완만 緩慢・かんまん

느슨할 완
▶ 指輪が緩い・ 반지가 헐렁하다
▶ 取締が緩くなった・단속이 느슨해졌다
☞ 반대어 きつい、かたい 빡빡하다, 단단하다

▶ 指輪が緩い・ゆびわがゆるい
▶ 取締が緩くなった・とりしまりがゆるくなった
☞ きつい、かたい

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※苦가 붙는 단어 ; 苦る・にがる 불쾌한 표정을 짓다 / 苦笑い・にがわらい 쓴 웃음 = 苦笑・くしょう / 苦手・にがて 질색 / 苦味・にがみ 쓴 맛 / 苦々しい・にがにがしい 불쾌하다
☞ 맛을 나타내는 기본단어
1] 시다 酸っぱい・すっぱい
2] 짜다 塩辛い・しおからい
3] 달다 甘い・あまい
4] 맵다 辛い・からい
5] 떫다 渋い・しぶい

쓸 고, 고생 고
▶ 苦いコーヒーを飲む・ 쓴 커피를 마시다
▶ 苦い顔をする・ 씁쓰레한 표정을 짓다
☞「苦虫を噛み潰したよう」쓴 벌레를 씹은 듯한[몹시 불쾌한 표정]

▶ 苦いコーヒーを飲む・にがいコーヒーをのむ
▶ 苦い顔をする・にがいかおをする
☞「苦虫を噛み潰したよう・にがむしをかみつぶしたよう」

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
☞ 동음이의어 ; 熱い・あつい 뜨겁다 / 暑い・あつい 덥다

두꺼울 후
▶ 言葉の壁が厚い・ 말의 벽이 두껍다
▶ 厚いもてなしに感謝する・두터운 접대에 감사하다
☞ 반대어 薄い・ 얇다

▶ 言葉の壁が厚い・ことばのかべがあつい
▶ 厚いもてなしに感謝する・あついもてなしにかんしゃする
☞ 薄い・うすい

작성자 이승대jsu일본어