일본어

邪心のない、明朗で曇りなき心。きたなき心・くらき心に対するものとして古神道で高く評価された心情。のち中世神道や江戸の心学に受け継がれた。

작성자 정가학인

《江淹「恨賦」から》
恨みの気持ちを心の中にこめている。くやしい気持ちをこらえる。
うらみを言葉や態度に表さず心中に秘める。無念な結末に終わる。

壇の浦に―・む


http://www.ccv.ne.jp/home/tohou/kangi24.htm

　漢魏六朝詩選　　（24]

　　　江　淹

効阮公詩十五首之一　

少年学撃剣。　　　少年　剣を撃つを学び
従師至幽州。　　　師に従い　幽州に至る
燕趙兵馬地。　　　燕趙　兵馬の地
惟見古時邱。　　　惟だ　古時の邱を見る
登城望山水。　　　城に登り　山水を望む
平原獨悠悠。　　　平原　獨り悠悠たり
寒暑有往来。　　　寒暑　往来すること有り
功名安留可。　　　功名　安んぞ留まる可けん

　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

작성자 정가학인

もんがい‐ふしゅつ〔モングワイ‐〕【門外不出】
貴重な芸術品などで、めったに他人に見せたり貸したりせず秘蔵すること。また、その物。「―の古文書」
貴重な書画などを秘蔵して、外には出さないこと。
―の名画

작성자 정가학인

１ 書物などから必要な部分を抜き出して書くこと。また、そのもの。「ポイントを―する」
２ 演劇で、一人の役者の受け持つ箇所だけを書き抜いた略式台本。書き抜き

必要な箇所だけを抜き出して書くこと。また、その書いたもの。
要点を―する

必要な部分を抜き出して書くこと。また、その書いたもの。

작성자 정가학인