일본어

시나공 小言・こごと
※「首脳」가 붙는 단어들
수뇌회담 首脳会談・しゅのうかいだん / 수뇌진 首脳陣・しゅのうじん
※「脳」가 붙는 단어들
두뇌 頭脳・ずのう / 뇌리 脳裏・のうり / 세뇌 洗脳・せんのう

▶ 各国の首脳が集まる・각국의 수뇌가 모인다.

▶ 各国の首脳が集まる・かっこくのしゅのうがあつまる

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「法律」이 붙는 단어들
법률행위 法律行為・ほうりつこうい / 법률효과 法律効果・ほうりつこうか / 법률문제 法律問題・ほうりつもんだい / 법률사무소 法律事務所・ほうりつじむしょ

▶ 社会秩序のための法律・사회질서를 위한 법률
▶ 法律学を専攻する・ 법률학을 전공하다

▶ 社会秩序のための法律・しゃかいちつじょのためのほうりつ
▶ 法律学を専攻する・ほうりつがくをせんこうする

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「構造」가 붙는 표현들
사회구조 社会構造・しゃかいこうぞう / 정신구조 精神構造・せいしんこうぞう
이중구조 二重構造・にじゅうこうぞう
☞ 모양이 닮은 한자 단어들
구매 購買・こうばい ; 貝 조개패는 돈과 경제를 나타냅니다. 04일 동사2의
06번 참고바랍니다.
강의 講義・こうぎ ; 言 말씀언이 붙어서 강의입니다.
도랑, 개천 溝・みぞ ; 다른 사람과의 의견이나 감정 등의 벌어짐, 틈새의 뜻으로도 사용합니다. 夫婦間の溝が深まる・ふうふかんのみぞがふかまる 부부간의 틈이 깊어지다.

▶ 文章の構造が複雑です・문장의 구조가 복잡합니다.
▶ 家の構造・ 집의 구조

▶ 文章の構造が複雑です・ぶんしょうのこうぞうがふくざつです
▶ 家の構造・いえのこうぞう

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「背」의 표현들
背が高い・せがたかい 키가 크다 / 背広・せびろ 양복 / 背筋・せすじ 등줄기
子供を背負う・こどもをせおう 아이를 등에 업다[등에 지다]

등 배, 가운데 중
▶ 背中に荷物を負う・ 등에 짐을 지다
▶ 冷蔵庫の背中・냉장고의 뒤쪽
☞「背中に眼はなし」자신의 등은 보이지 않는 법. 즉 음지에서 벌어지는 나쁜 일은 모르는 법이다.

등 배, 가운데 중
▶ 背中に荷物を負う・せなかににもつをおう
▶ 冷蔵庫の背中・れいぞうこのせなか
☞「背中に眼はなし・せなかにめはなし」

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「純」으로 시작하는 단어들
순익 純益・じゅんえき / 순결 純潔・じゅんけつ / 순정 純情・じゅんじょう
순수 純粋・じゅんすい / 순백 純白・じゅんぱく

▶ 言葉どおりの単純な意味です・말 그대로 단순한 의미입니다
▶ 単純明快な論理・ 단순명쾌한 논리
☞ 반대어 複雑・ 복잡

▶ 言葉どおりの単純な意味です・ことばどおりのたんじゅんないみです
▶ 単純明快な論理・たんじゅんめいかいなろんり
☞ 複雑・ふくざつ

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「氷」이 들어가는 단어들
　빙하 ひょうが・氷河 / 빙산 ひょうざん・氷山 / 빙점 ひょうてん・氷点
　얼음주머니 氷袋・こおりぶくろ / 얼음물 氷水・こりみず

빙 　
▶ 湖に氷が張る・ 호수에 얼음이 얼다
▶ 氷のように冷たい印象・얼음처럼 차가운 인상

▶ 湖に氷が張る・みずうみにこおりがはる
▶ 氷のように冷たい印象・こおりのようにつめたいいんしょう

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
※「雲」이 들어가는 단어들
암운 あんうん・暗雲 / 비구름 あまぐも・雨雲 / 雲行・くもゆき 일의 상황, 흐름
※동음이의어 ; くも・雲 구름 / くも・蜘蛛 거미

운 ▶ 雲一つない青空・ 구름 한 점 없는 창공
▶ 雲を掴むような話・뜬 구름 잡는 이야기
☞「雲泥の差」雲[구름 운], 泥[진흙 니]
구름과 진흙의 차 ; 천양지차 = 하늘과 땅 차이
☞「月とすっぽん」달과 자라 = 천양지차
※ 03일 명사2의 03번 참고바랍니다.

▶ 雲一つない青空・くもひとつないあおぞら
▶ 雲を掴むような話・くもをつかむようなはなし
☞「雲泥の差・うんでいのさ」
☞「月（つき）とすっぽん」

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
☞ 일본 씨름 스모[相撲・すもう]에서 승패를 표시하는 원을 말할 때도 있습니다.
　 白星・しろぼし 승 / 黒星・くろぼし 패
※「星」이 들어가는 단어들
　위성 えいせい・衛星 / 성좌 せいざ・星座 / 혹성 わくせい・惑星
성
▶ 星が光る・별이 빛나다
▶ 星印・ 별표

▶ 星が光る・ほしがひかる
▶ 星印・ほしじるし

작성자 이승대jsu일본어

시나공 小言・こごと
일본어의 명사는 한자 단어가 80%이상입니다. 그 중에 소리 나는 대로 읽는 음독, 즉 우리와 비슷한 읽기가 많습니다. 소리 내어 읽다보면 어느새 금방 읽혀집니다.
※「共」으로 시작하는 단어들
　공통 きょうつう・共通 / 공용 きょうよう・共用 / 공동 きょうどう・共同
※「感」으로 끝나는 단어들
　동감 どうかん・同感 / 민감 びんかん・敏感 / 둔감 どんかん・鈍感

▶ そのやり方には共感できない・그 방법에는 공감할 수 없다
▶ 絶対共感・ 절대공감

▶ そのやり方には共感できない・そのやりかたにはきょうかんできない
▶ 絶対共感・ぜったいきょうかん

작성자 이승대jsu일본어