일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어][시나공N1완벽대비]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^青大将・あおだいしょう／청대장^^사족；蛇足・だそく/
^^단어와 해설^^
「栴檀は双葉より芳し」
「센당와 후타바요리 캄바시」
[될성 부른 나무 떡잎부터 알아본다]
▶　栴檀・せんだん；향나무[중, 향이 좋은 품종]
▶　ふたば・双葉；쌍엽 = 떡잎 / 떡잎은 모두 잎이 2개이므로. = 二葉 으로도 씀.
참고 ; 쌍둥이 = ふたご・二子　＝　双子
▶　~より；~보다 [비교]
▶　かんばしい・芳しい；향기롭다 [향기 방] / ～い 에서 い를 뺀것은 예스런 표현으로
감탄.영탄의 표현.
みなさん、皆さんの双葉時代は？？？？

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어][시나공N1완벽대비]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^青大将・あおだいしょう／청대장^^사족；蛇足・だそく/
^^단어와 해설^^
「井の中の蛙大海を知らず」
「이노나카노 카와즈 타이카이오 시라즈」
[우물 안 개구리 바다 넓은 줄 모른다]
▶　井の中・いのなか；우물 안[우물 정, 가운데 중]
▶　蛙・かわず　＝　かえる；개구리[개구리 와]
▶　大海・たいかい；대해
▶　知る・しる；알다[지]
▶　知らず・しらず；모름
▶　세상은 넓고 카페는 많다. 아오보시카이는 늘 파랗게빛난다.
왜냐하면 아오보시니까..「青星」샤방샤방, 팅클팅클, 피카피카...
^^보통은 줄여서 [ 井の中の蛙・いのなかのかわず]라고 합니다^^
^^사자숙어로는,
정저지와 ; 井底之蛙＝井底の蛙・せいていのかわず입니다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어][시나공N1완벽대비]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^青大将・あおだいしょう／청대장^^사족；蛇足・だそく/
^^단어와 해설^^
[돌다리도 두들기고 건너 간다]
「石橋 [いしばし] を 叩 [たた] いて 渡 [わた] る 」
이시바시오 타타이테 와타루
▶　いしばし・石橋；돌다리 [석교]
▶　たたく・叩く；두들기다, 때리다 [두드릴 고]
▶　わたる・渡る；건너가다 [건널 도]
조심조심......
^^뭔던 신중^^
신중 ; 慎重・しんちょう／발음주의~~

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어][시나공N1완벽대비]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^青大将・あおだいしょう／청대장^^사족；蛇足・だそく/
^^단어와 해설^^
ㅎㅎㅎ예나 지금이나, 남잔 박력이죠^^
一押し・いちおし；첫째 밀어붙혀^^ㅎㅎㅎ골키퍼있어도 골은 들어간다,,,
二金・にかね；흐흐흐...그래도 돈은 있어야!~~~
三男・さんおとこ；세째, 여기서 남자의 의미는 외모...ㅎㅎㅎ
^^여자는^^
夜目遠目笠の内・よめとおめかさのうち
夜目・よめ；밤에 보면 이뻐보이고, 속지말자 조명빨~~~
遠め・とおめ；멀리서 보면 이뻐보이고, 다시보자 화장빨,,,흐흐흐
笠の内・かさのうち；삿갓속의 여자는 이뻐보인다, 뭔가 신비감^^절대로 다보여주면 안됨^^

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어][시나공N1완벽대비]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^青大将・あおだいしょう／청대장^^사족；蛇足・だそく/
^^단어와 해설^^
[만남은 이별의 시작]
「会うは別れの始め」
아우와 와카레노 하지메
会う（あう） ; 만나다 [회]
別れ（わかれ ; 이별 [별]
始め（はじめ）; 시작 [시]
▶ 글자 그대로 모든 만남은 이별을 준비하는 과정입니다.
떠나는 남자 . 여자에게 미련스럽게 매달릴 필요 없슴다.
새롭고 더 멋진 남친.여친, 킹카가 저기서 손짓함다....
^^다른 유사어^^
会者定離・えしゃじょうり；회자정리
만나 자는 반드시 헤여진다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어][시나공N1완벽대비]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^青大将・あおだいしょう／청대장^^사족；蛇足・だそく/
^^단어와 해설^^
[지렁이도 밟으면 꿈틀 거린다]

「一寸の虫にも五分の魂」
잇슨노 무시니모 고부노 타마시이
一寸（いっすん）; 아주작음 [일촌, 대략 3.3센치]
虫（むし） ; 벌레 [벌레 충]
五分（ごぶ） ；미미함 [오부]
魂（たましい） ；혼
▶ 직역은 작은 벌레에게도 서푼어치의 혼이 있다,
그래서 우리말로 [지렁이도 밟으면 꿈틀 거린다]입니다.
[たましい・魂；혼]
三つ子の魂百まで・みつごのたましいひゃくまで；세살아이 혼 백살까지
세살 버릇 여든간다
유사어^^
雀百まで踊りを忘れず・すずめひゃくまでおどりをわすれず；참새 백살까지 춤을 잊지않음
고로, 세살 버릇 여든 간다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어][시나공N1완벽대비]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^青大将・あおだいしょう／청대장^^사족；蛇足・だそく/
^^단어와 해설^^
[소뿔도 단김에 빼라]
「善は急げ」・ぜんはいそげ
젱와 이소게!!
急ぐ（いそぐ）；서둘다 [서둘 급]
善（ぜん）；착한 일 [착할 선]
▶ 직역은 착한 일은 서둘러라,
그래서 우리 말로 [소뿔도 단김에 빼라]입니다.

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어][시나공N1완벽대비]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^青大将・あおだいしょう／청대장^^사족；蛇足・だそく/
^^단어와 해설^^
소 ; 牛・うし
끌리다 ; 引かれる・ひかれる
善光寺・ぜんこうじ；선광사, 나가노켄[長野県]의 명승 사찰
参る・まいる；참배하다, 항복하다, 가다 오다의 겸양
^^고로, 저녁무렵에 빨래 걷으러 나갔더니, 소의 뿔에 빨래감이 하나 걸려 걷으려다
결국 소에게 이끌려 명승지를 참배한다는 의미^^
참고^^친구
근묵자흑・近墨者黒；먹물을 가까이하는 자 검게된다
곧, 친구를 잘사귀어야 함^^
朱に交われば赤くなる；
주홍에 섞이면 빨게 진다^^
단어
주홍 ; 朱・しゅ
섞이다 ; 交わる・まじわる
빨갛다 ; 赤い・あかい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음"1만부 초베스트셀러"[시나공JPT단어][시나공N1완벽대비]
------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
^^青大将・あおだいしょう／청대장^^사족；蛇足・だそく/
^^단어와 해설^^
[급할수록 돌아가라]
急がば回れ・いそがばまわれ
이소가바 마와레 !!
急ぐ（いそぐ）；서둘다 [서둘 급]
回る（まわる）；돌다 [돌 회]
”急ぐ”의 다른 문형^^
善は急げ・ぜんはいそげ；소뿔도 단김에 빼라, 착한 일은 서둘러라^^
^^徳川家康・とくがわいえやす；江戸（えど）시대 초대 장군의 유훈 첫문장^^
人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し、急ぐべからず。
사람의 일생은 무거운 짐을 지고 먼길을 가는 것과 같도다, 서둘지말지어다.
단어^^
일생 ; 一生・いっしょう
무거운짐 ; 重荷・おもに
지다 ; 負う・おう
먼길 ; 遠き道・とおきみち
~와 같다 ; ~が如し
하지말라 ; べからず

작성자 이승대jsu일본어