Daum 어학사전으로 모르는 단어와 문장을 손쉽게 찾아보세요.
PC웹, 모바일, 태블릿 PC에서 편리하게 사용하실 수 있습니다.

Daum 단어장 바로가기 Daum 단어장 메뉴 바로가기 Daum 단어장 내용 바로가기
공지 Daum계정 지원종료 안내 2022.06.20 더보기

단어장

아사히사설24-중일관계N1,JPT,EJU,엣세이

(JLPT, 이승대jsu일본어, 27개, 2012.05.17최종수정)
즐겨찾기 다운로드

단어 목록

발음듣기 |
선택내용 : 철자순 선택옵션
01,いがみ合う・いがみあう

서로 으르렁거리다

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
----일단, 전문모두^^------------모노와타메시~~------이치카바치카^^-----------
2012年5月16日（水）付
[日中関係―いがみ合うだけでなく]
　日中関係の歯車がかみ合わない。せっかく国交正常化４０年の節目の年なのに、いがみあうような場面が続くのは残念だ。

　おとといは、日中韓首脳会議で北京を訪れた野田首相との個別会談に、中国の胡錦濤（フー・チンタオ）国家主席が応じなかった。

　韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領とは会っただけに、日本に対する異例の冷遇である。会議のホスト国としての誠実さに欠けるし、大国を自負する割には、あまりに大人げない態度だった。

　外交関係がきしむときこそ、首脳同士が会うべきだ。意地を張りあえば、それぞれの世論は熱を帯びるだろうが、課題の解決にはつながらない。

　日中両国は地域の安定と発展をともに担う隣国同士だ。さらなる悪循環を防ぐための大人の外交関係を築けるはずだ。

　このところの不協和音の背景には、石原慎太郎東京都知事の「尖閣購入発言」や、新疆ウイグル自治区からの亡命者組織による「世界ウイグル会議」の東京開催がある。

　１３日の日中首脳会談で、温家宝（ウェン・チアパオ）首相はこの二つを取り上げ、「中国の核心的利益と重大な関心を尊重することが大事だ」と述べた。

　「核心的利益」とはいかなる代償を払っても確保するという意思表示だ。これが直接に尖閣問題を指すかは別としても、中国がこれまで以上に踏み込んできたのは明らかだろう。

　これに対し、野田首相は中国の動きを「日本国民の感情を刺激している」と指摘した。自国の領土への物言いへの反論として当然である。

　中国政府は、ウイグルの人々に日本政府が査証（ビザ）を出したことに反発している。だが、犯罪者でもない人物の入国を拒む理由など日本にはない。それを「独立運動にお墨付きを与えた」と見るのは筋違いというしかない。

　中国政府が領土に対する国内世論や、少数民族の扱いに敏感にならざるを得ない事情はわからないでもない。

　一方で、日本側にも領土や人権問題で、中国に率直に言いたいことはたくさんある。

　最近の米中両国の関係深化に比べて、日中間は表面的なすれ違いばかりが目立つのは、どうしたことか。

　ただ、今回の野田氏と温氏との会談では、関係を悪化させたくない思いも見えた。意見の違いはあろうとも「大局的見地」に立っての努力が必要という点で一致したのだ。

　あとは東シナ海ガス田の共同開発など、行動で示すことだ。
-------이상, 전문모두^^----우마즈타유마즈~~노루카소루카---02번부터 진도^^-------------

작성자 이승대jsu일본어

서로 으르렁거리다
02,日中関係・にっちゅうかんけい

중일관계

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
2012年5月16日（水）付
[日中関係―いがみ合うだけでなく]
[중일관계 서로 으르렁거리지 만 말고]
단어^^
으르렁거리다 ; いがむ
서로~하다 ; 동사[ます]＋合う・あう

작성자 이승대jsu일본어

중일관계
03、歯車・はぐるま

톱니바퀴

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
日中関係の歯車がかみ合わない。
중일관계의 톱니바퀴가 서로 어긋난다
단어^^
중일관계,일중관계 ; 日中関係・にっちゅうかんけい
噛み合う・かみあう；서로 물리다

작성자 이승대jsu일본어

톱니바퀴
04,節目・ふしめ

전환점, 분기점, 갈림길

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
せっかく国交正常化４０年の節目の年なのに、いがみあうような場面が続くのは残念だ。
모처럼 국교정상화40년의 전환점인 해인데, 으르렁거리는 장면이 이어지는 건 유감이다.
단어^^
국교정상화 ; 国交正常化・こっこうせいじょうか
장면 ; 場面・ばめん
이어지다 ; 続く・つづく
유감 ; 残念・ざんねん

작성자 이승대jsu일본어

전환점, 분기점, 갈림길
05、首脳会議・しゅのうかいぎ

정상회담, 수뇌회의

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
おとといは、日中韓首脳会議で北京を訪れた野田首相との個別会談に、
中国の胡錦濤（フー・チンタオ）国家主席が応じなかった。
그저께는, 한중일 정상회담에서 북경을 방문한 노다수상과 개별회담에,
중국의 후친타오 국가주석이 응하지 않았다.
단어^^
일중한, 중한일 ; 日中韓・にっちゅうかん
북경 ; 北京・ぺきん
방문하다 ; 訪れる・おとずれる
수상 ; 首相・しゅしょう
개별회담 ; 個別会議・こべつかいぎ
국가주석 ; 国家主席・こっかしゅせき
응하다 ; 応じる・おうじる

작성자 이승대jsu일본어

정상회담, 수뇌회의
06、冷遇・れいぐう

냉우, 차가운 대우

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領とは会っただけに、日本に対する異例の冷遇である。
한국의 이명박댜통령과는 만난만큼, 일본에 대한 이례의 차가운대우이다.
대통령 ; 大統領・だいとうりょう
이례 ; 異例・いれい

작성자 이승대jsu일본어

냉우, 차가운 대우
07、ホスト・host

주최자

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
会議のホスト国としての誠実さに欠けるし、
大国を自負する割には、あまりに大人げない態度だった。
회의의 주최국으로써의 성실함이 결여되고,
대국을 자부하는 것에 비해, 너무 어른스럽지 못한 태도이다.
단어^^
성실 ; 誠実・せいじつ
대국 ; 大国・たいこく
자부 ; 自負・じふ
비헤서는 ; 割には・わりには
어른스런 ; 大人げ・おとなげ
태도 ; 態度・たいど

작성자 이승대jsu일본어

주최자
08,首脳同士・しゅのうどうし

정상끼리

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
外交関係がきしむときこそ、首脳同士が会うべきだ。
외교관계가 삐걱거릴 때야 말로, 정상끼리 만나야한다.
단어^^
외교 ; 外交・がいこう
관계 ;関係・かんけい
삐걱거리다 ; きしむ
정상 ; 首脳・しゅのう
~끼리 ; ~同士・どうし

작성자 이승대jsu일본어

정상끼리
09、意地を張る・いじをはる

고집 부리다

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
意地を張りあえば、それぞれの世論は熱を帯びるだろうが、課題の解決にはつながらない。
서로 고집부리면, 각각의 여론은 열을 내겠지만, 과제의 해결로는 이어지지 않는다.
단어^^
여론 ; 世論・よろん
열을 내다[띄다] ; 熱を帯びる・ねつをおびる
과제 ; 課題・かだい
해결 ; 解決・かいけつ

작성자 이승대jsu일본어

고집 부리다
10、担う・になう

담당하다, 지다

메모 접기
메모
메모|

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
日中両国は地域の安定と発展をともに担う隣国同士だ。
중일양국은 지역의 안정과 발전을 함께 담당할 이웃나라끼리다.
단어^^
중일, 일중 ; 日中・にっちゅう
양국 ; 両国・りょうこく
지역 ; 地域・ちいき
안정 ; 安定・あんてい
발전 ; 発展・はってん
이웃나라 ; 隣国・りんこく＝인국
끼리 ; 同士・どうし
참고^^
担ぐ・かつぐ；매다
先棒を担ぐ・さきぼうをかつぐ；남의 앞잡이가 되다.

작성자 이승대jsu일본어

담당하다, 지다
이전페이지 없음 1 2 3 다음페이지 없음