일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
小さな島国との外交は地味ではあるが、相手の自立を助ける意義は大きい。
작은 섬나라와의 외교는 수수하기는 하지만, 상대의 자립을 돕는 의의는 크다.
섬나라 ; 島国・しまぐに
외교 ; 外交・がいこう
상대 ; 相手・あいて
자립 ; 自立・じりつ
돕다 ; 助ける・たすける
의의 ; 意義・いぎ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
だが、米軍の普天間飛行場移設が行き詰まったり、
그러나, 미군의 후텐마비행장이설이 진전되지 않고,
領土や歴史問題などで近隣諸国との関係がぎくしゃくしたりする場面が目立ち、
영토나 역사문제등으로 이웃나라들과의 관계가 어긋나거나하는 장면이 눈에 띄고,
成果は乏しかった。성과는 적었다.
미군 ; 米軍・べいぐん
비행장 ; 飛行場・ひこうじょう
이설 ; 移設・いせつ
진전되지않다 ; 行き詰る・いきづまる
영토 ; 領土・りょうど
역사문제 ; 歴史問題・れきしもんだい
관계 ; 関係・かんけい
장면 ; 場面・ばめん
눈에 띄다 ; 目立つ・めだつ
성과 ; 成果・せいか
적다,결핍되다 ; 乏しい・とぼしい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
先月から米国、中国、韓国との首脳会談やＧ８サミットなど、
日本外交の根幹にかかわる舞台が続いた。
지난달 부터 미국, 중국, 한국과의 정상회담과 G8서밋트등,
일본와교의 근간에 관계되는 무대가 계속되었다.
지난달 ; 先月・せんげつ
정상회담 ; 首脳会談・しゅのうかいだん
근간 ; 根幹・こんかん
무대 ; 舞台・ぶたい
계속되다 ; 続く・つづく

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
新たな災害警報システムもつくる。これらを含め、今後３年間で数億ドル規模の支援をする。
새로운 재해경보시스템도 만든다. 이들을 포함, 금후3년간에 수억달러 규모의 지원을 한다.
새로운 ; 新たな・あらたな
재해경보 ; 災害・さいがい
포함하다 ; 含める・ふくめる
금후 ; 今後・こんご
수억 ; 数億・すうおく
지원 ; 支援・しえん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
東日本大震災を踏まえた内容で、５７０万ドルを世界銀行に拠出し、
「自然災害リスク保険」を新設したり、地震や津波などの観測を強化したりする。
동일본대진재를 근거로한 내용으로, 570달러를 세계은행으로 보내,
"자연재해리스크보험"을 신설하거나, 지진과 쓰나미등의 관측을 강화하거나 한다.
동일본대진재 ; 東日本大震災・ひがしにほんだいしんさい
내용 ; 内容・ないよう
세계은행 ; 世界銀行・せかいぎんこう
거출,갹출 ; 拠出・きょしゅつ
자연재해 ; 自然災害・しぜんさいがい
보험 ; 保険・ほけん
신설 ; 新設・しんせつ
지진 ; 地震・じしん
쓰나미 ; 津波・つなみ
관측 ; 観測・かんそく
강화 ; 強化・きょうか

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
だから今回、日本の招待で米国の国務省幹部が初めて参加した。
オーストラリア、ニュージーランドも交えた討議で、
野田首相は災害対策での新たな協力などを表明する。
그러므로 이번, 일본늬 초대로 미국의 국무성간부가 처음 참가했다.
호주, 뉴질랜드도 추가한 토의에서,
노다수상은 재해대책에서 새로운 협력등을 표명했다.
이번 ; 今回・こんかい
초대 ; 招待・しょうたい
국무성 ; 国務省・こくむしょう
간부 ; 幹部・かんぶ
처음 ; 初めて・はじめて
참가 ; 参加・さんか
토의 ; 討議・とうぎ
수상 ; 首相・しゅしょう
재해 ; 災害・さいがい
대책 ; 対策・たいさく
새로운 ; 新たな・あらたな
협력 ; 協力・きょうりょく
표명 ; 表明・ひょうめい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
こうした動きに、米国だけでなく、ロシアやフランスも関心を強めており、
世界的に注目されつつある地域といえる。
이러한 움직임에, 미국뿐만아니라, 러시아나 프랑스도 관심을 강화하고 있고,
세계적으로 주목받고 있는 지역이라 할 수 있다.
움직임 ; 動き・うごき
관심을 강화하다 ; 関心を強める・かんしんをつよめる
세계적 ; 지역 ;

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
天然資源の獲得をにらんで援助額を急増させたり、
フィジーやトンガなどと軍事交流を活発化させたりしている。
천연자원의 획득을 노리고 원조액을 급증시키거나,
피지나 통가등과 군사교류를 활발화시키거나 하고있다.

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/299956복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
この地域では最近、中国の存在感が高まっている。
이 지역에서는 최근, 중국의 존재감이 높아지고 있다.
지역 ; 地域・ちいき
최근 ; 最近・さいきん
중국 ; 中国・ちゅうごく
높아지다 ; 高まる・たかまる

작성자 이승대jsu일본어