일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
インターネットの動画投稿サイトで子どもたちの小さな遺体が並ぶ映像には、言葉を失う。
인터넷의 동영상투고 사이트에서 어린이들의 작은 시체가 늘어진 영상에는 할말을 잃는다.
동영상 ; 動画・どうが
투고 ; 投稿・とうこう
유체,시체 ; 遺体・いたい
늘어지다, 진열되다 ; 並ぶ・ならぶ
영상 ; 映像・えいぞう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
国連監視団は、犠牲者の多くは政府寄りの武装民兵に銃や刃物で虐殺された可能性を指摘する。
유엔감시단은, 희생자의 대부분은 친정부적인 무장민병에게 총과 칼로 학살당한 가능성을 지적한다.
유엔감시단 ; 国連監視団・こくれんかんしだん
희생자 ; 犠牲者・ぎせいしゃ
대부분 ; 多く・おおく
친정부 ; 政府寄り・せいふより
무장민병 ; 武装民兵・ぶそうみんぺい
총 ; 銃・じゅう
학살 ; 虐殺・ぎゃくさつ
가능성 ; 可能性・かのうせい
지적 ; 指摘・してき

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
シリア政府は虐殺への関与を否定し、「武装したテロリスト集団の仕業」とする。
시리아정부는 학살에 관여를 부정하며, "무장한 테러리스트집단의 소행"이라 한다.
정부 ; 政府・せいふ
학살 ; 虐殺・ぎゃくさつ
관여 ; 関与・かんよ
부정 ; 否定・ひてい
무장 ; 武装・ぶそう
집단 ; 集団・しゅうだん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
それにしても、外交圧力も制裁もこのままでは生ぬるい。
그렇다해도, 외교압력도 제재도 이대로는 뜨뜨미지근하다.
외교 ; 外交・がいこう
압력 ; 圧力・あつりょく
제재 ; 制裁・せいさい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
シリアの複雑な宗教問題や周辺国との関係を考えれば、
国際社会が内戦や体制崩壊を恐れ、慎重にならざるを得ないことは理解できる。
시리아의 복잡한 종교문제나 주변국과의 관계를 생각하면,
국제사회가 내전과 체제붕괴를 우려해, 신중해지지 않을 수 없는 것은 이해된다.
복잡 ; 複雑・ふくざつ
종교 ; 宗教・しゅうきょう
주변국 ; 周辺国・しゅうへんこく
관계 ; 関係・かんけい
국제사회 ; 国際社会・こくさいしゃかい
내전 ; 内戦・ないせん
체제 ; 体制・たいせい
붕괴 ; 崩壊・ほうかい
우려하다,두려워하다 ; 恐れる・おそれる
~하지 않을 수 없다 ; ~ざるを得[え]ない
이해 ; 理解・りかい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
それにくらべ、シリアの悲惨さは目をおおう。
거기에 비해, 시리아의 비참함은 눈길을 돌리게한다.
비참 ; 悲惨・ひさん
참혹 ; 惨酷・ざんこく
잔혹 ; 残酷・ざんこく
참상 ; 惨状・さんじょう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
同じように民衆が立ち上がったチュニジアやエジプトではすでに議会選挙を終え、
苦しみながらも民主化の道をたどっている。
마찬가지로 민중이 일어선 튜니지아나 이집트에서는 벌써 의회선거를 끝내고,
어렵지만 민주화의 길을 더듬고있다.
민중 ; 民衆・みんしゅう
일어서다 ;立ち上がる・たちあがる
의회 ;議会・ぎかい
선거 ; 選挙・せんきょ
길 ; 道・みち

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
今回のケースは氷山の一角である。
이번의 케이스는 빙산의 일각이다
이번 ; 今回・こんかい
얼음 ; 氷・こおり

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
昨春、「アラブの春」と呼ばれる民主化デモが中東で始まって以来、
シリアでは軍の武力行使などによる市民の死者は１万人にのぼる。
작년 봄, "아랍의 봄"으로 불리는 민주화데모가 중동에서 시작된 이래,
시리아에서는 군의 무력행사등에 의한 시민의 사망자는 1만명에 이른다.
작년 봄 ; 昨春・さくしゅん
민주화 ; 民主化・みんしゅか
중동 ; 中東・ちゅうとう
이래 ; 以来・いらい
시민 ; 市民・しみん
사망자,사자 ; 死者・ししゃ

작성자 이승대jsu일본어