영어

[활용예문1]



Bill frequently talks about the plight of the homeless, but he refused to make a donation to a charity that supports them; he should be aware that actions speak louder than words.

빌은 노숙자들의 곤궁한 처지에 대해 자주 언급하지만 관련 단체에 기부하는 것은 꺼려한다. 아마도 말보다는 행동이라는 진리를 깨달아야 한다.

작성자 에듀박스

[활용예문1]
Before the new managing director was appointed, there was a lot of bad feeling between departments. When he arrived, things quickly settled down: after a storm comes a calm.
신임전무 이사가 임명되기 전에는, 부서들 간에 안 좋은 감정들이 많았지만, 비 온 뒤에 땅이 굳는 것 처럼 그가 도착하자 모든 것이 안정을 되찾기 시작했다.

작성자 에듀박스

[활용예문1]
For a few months, there were regular border skirmishes, but they stopped after both sides agreed to sign a truce; after a storm comes a calm.
지난 몇 달 간 국경분쟁이 끊임없이 지속되었으나 양측의 휴전협정 체결 이후 분쟁이 사라졌다. 비온 뒤에 땅이 굳어지는 법이다.

작성자 에듀박스

[활용예문1]
My college friend, Krista, she failed in this physics exam. The reason why she failed in this exam is that she always studies on the day before the exam. After the death, to call the doctor, I guess she called the doctor after she got to heaven.
내 대학친구 크리스타, 그녀는 이번 물리 시험에서 낙제했다. 그녀가 낙제한 이유는, 그녀는 항상 시험 바로 전날에 공부를 하기 때문이다. 소 잃고 외양간 고친다는 말이 있듯이, 내 생각에 그녀는 그녀의 소가 없어진 뒤에 외양간을 고친 격이 된 것 같다.

작성자 에듀박스

[오늘의 속담]



After the death, to call the doctor.

소 잃고 외양간 고친다.









[활용예문1]



My college friend, Krista, she failed in this physics exam. The reason why she failed in this exam is that she always studies on the day before the exam. After the death, to call the doctor, I guess she called the doctor after she got to heaven.



내 대학친구 크리스타, 그녀는 이번 물리 시험에서 낙제했다. 그녀가 낙제한 이유는, 그녀는 항상 시험 바로 전날에 공부를 하기 때문이다. 소 잃고 외양간 고친다는 말이 있듯이, 내 생각에 그녀는 그녀의 소가 없어진 뒤에 외양간을 고친 격이 된 것 같다.

작성자 에듀박스

[활용예문1]
I always take an apple for lunch as well as sandwiches; an apple a day keeps the doctor away.
나는 언제나 점심으로 샌드위치와 사과를 먹는다. 하루에 사과 하나씩 먹으면 의사가 필요 없다는 말도 있지 않은가.

작성자 에듀박스

[오늘의 속담]



An apple a day keeps the doctor away.
하루에 사과 하나씩 먹으면 의사가 필요 없다.

[활용예문1]
I always take an apple for lunch as well as sandwiches; an apple a day keeps the doctor away.
나는 언제나 점심으로 샌드위치와 사과를 먹는다. 하루에 사과 하나씩 먹으면 의사가 필요 없다는 말도 있지 않은가.

작성자 에듀박스

[활용예문1]
The Karmali twins looked very neat and angelic, but the new teacher soon discovered that appearances are deceptive.
카말리네 쌍둥이들은 겉으로 보기엔 깔끔하고 순하게 생겼다. 하지만 선생님은 곧 그 애들이 겉 다르고 속 다르다는 사실을 알게 되었다.

작성자 에듀박스

[활용예문1]
It really pissed me off because Penny has been stealing my text books. I thought she was on-e of my best friends, but as appearnces are deceptive, I should start to watch out.
페니가 나의 교과서들을 훔쳐왔다는 사실이 나를 정말로 화나게 만들었다. 나는 그녀가 내 가장 가까운 친구들 중에 한 명이라고 생각했는데, 겉 다르고 속 다르다는 말이 있듯이, 조심하기 시작해야 할 것 같다.

작성자 에듀박스