영어

A: Why don’t you two stop arguing? There’s nothing to get excited about.
B: But I’m tired of her always nagging. Nag, nag, nag!
A: 그만 좀 싸우지 그래? 흥분할 이유가 없잖아.
B: 나는 그녀가 허구한 날 잔소리하는 것이 싫어. 만날 쫑알쫑알 잔소리.

작성자 에듀박스

A: If you point that finger at me on-e more time, you’ll be sorry you did.
B: Okay, okay. Listen, let’s cool down and think about this a minute.
A: 한 번만 더 그렇게 손가락질하면, 후회할 줄 알아.
B: 알았어. 알았다고. 자, 진정하고 생각 좀 해 보자고.

작성자 에듀박스

A: I can’t believe you could betray me like that. But a true friend would never do something like that.
B: I don’t know what got into me. Do you think you’ll ever be able to forgive me?
A: 네가 그렇게 배신할 줄 몰랐어. 진정한 친구는 절대 그렇게 하지 않아.
B: 나도 내가 왜 그랬는지 모르겠어. 나를 용서해 줄 수는 없겠니?

작성자 에듀박스

A: I don’t know if I can forgive you. You said some things that really hurt me.
B: I know I did and I’m really sorry.
A: 너를 용서할 수 있을지 나도 모르겠어. 네 말 때문에 내가 얼마나 상처 받았는데.
B: 알아. 정말 미안해.

작성자 에듀박스

A: I can’t believe my professor gave me a B on my report. I busted my ass for two weeks preparing that thing.
B: Chill out. It’s on-ly on-e report. I’m sure you’ll do better next time.

작성자 에듀박스

A: I just found out I can’t go on vacation because I have to cover for Steve this weekend. I’m so angry I could blow.
B: Hey, take it easy, okay? Maybe you’ll be able to go next weekend.
A: 이번 주말에 스티브 대신 일해야 해서 휴가를 갈 수 없다는 사실을 지금 막 알았어. 너무 화가 나서 터져 버릴 지경이야.
B: 이봐, 좀 진정하지 그래? 다음 주말에 갈 수도 있잖아.

작성자 에듀박스

A: I just found out I can’t go on vacation because I have to cover for Steve this weekend. I’m so angry I could blow.
B: Hey, take it easy, okay? Maybe you’ll be able to go next weekend.
A: 이번 주말에 스티브 대신 일해야 해서 휴가를 갈 수 없다는 사실을 지금 막 알았어. 너무 화가 나서 터져 버릴 지경이야.
B: 이봐, 좀 진정하지 그래? 다음 주말에 갈 수도 있잖아.

작성자 에듀박스

A: What’s up with Dave? He looks really angry.
B: I don’t have a clue. He’s been like this since I first saw him today.
A: 데이브에게 무슨 일 있니? 무척 화난 것 같아.
B: 전혀 감이 안 잡히는데. 내가 오늘 처음 봤을 때부터 그러더라.

작성자 에듀박스

A: You really lost it last night. I’ve never seen you that angry.
B: I’m usually a pretty calm person. I don’t know what got into me.
A: 너 어젯밤에 정말 화났더라. 예전에 네가 그렇게 화낸 걸 본 적이 없어.
B: 난 평상시엔 꽤 침착한 사람이야. 어젠 나도 내가 뭣 때문에 그랬는지 모르겠어.

작성자 에듀박스