일본어

催し : 모요오씨[もよおし] 뭐요~오씨!! 행사도 하고. 뭐요~오씨 모임은 왜 만든거얌?
-> この催しはおじさんのために。: 이 행사는 아저씨를 위해서
-> この催しはおにいさんのために。: 이 행사는 오빠를 위해서

작성자 빨간코알라

もよう : 모요~!! 내 형편이 뭐요[もよう]!! 이 상황이 뭐요[もよう]!! 아~스불 뭐요?
-> 무늬, 모양, 상황, 형편, 낌새등의 말
-> 模様[もよう]を見[み]る : 상황를 보다.
-> 雪[ゆき]模様[もよう] : 금세 눈이 올 것 같은 날씨. [막 눈올 것 같을때] - 눈 모요? ㅋㅋ 눈올려나?

작성자 빨간코알라

失う : 우씨나우째[うしなう] 지갑을 잃어 버렸덩!! 으앙~ [うしなう]
-> 失ってしまったら : 잃어버리게 된다면 [우씨낫테 시맛타라]

작성자 빨간코알라

すむ : 이 스무[すむ]는 많은 뜻을 담고 있습니다.
"스무"살에는 할 일도 많잖아요.~*
힘차고 살고[住む], 맘도 깨끗하고 맑고[澄す], 화끈한 20살은 끝[済む]내줍니다.

작성자 빨간코알라